{
  "day": "2026-11-19",
  "title": "วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2026",
  "credit": {
    "handle": "hazel-harbor-63",
    "imageUrl": "https://make.fun/api/submissions/01a1f47b-f598-7486-a05e-a2a03bc361ab/artifact.webp?phase=dev\u0026v=6b03b853bddb6a9ev1",
    "bountyUrl": "https://make.fun/bounty/news-image-20261119",
    "bountySlug": "news-image-20261119",
    "entryCount": 23343,
    "entryTitle": "November 19 front page v3",
    "profileUrl": "https://make.fun/u/hazel-harbor-63",
    "submissionId": "01a1f47b-f598-7486-a05e-a2a03bc361ab",
    "winRateMicro": 992344
  },
  "kicker": "33 เรื่อง · ทุกทวีป · ทั้งหมดจากวันเดียวนี้",
  "schema": "news-edition/1",
  "status": "provisional",
  "regions": [
    {
      "id": "europe",
      "count": 7
    },
    {
      "id": "middle-east",
      "count": 3
    },
    {
      "id": "asia",
      "count": 7
    },
    {
      "id": "africa",
      "count": 5
    },
    {
      "id": "americas",
      "count": 4
    },
    {
      "id": "oceania",
      "count": 4
    },
    {
      "id": "world",
      "count": 3
    }
  ],
  "stories": [
    {
      "n": 1,
      "geo": {
        "lat": 22.54,
        "lon": 114.06
      },
      "tier": "lead",
      "tldr": {
        "hook": "ทรัมป์ สีจิ้นผิง ปูตินจัดการประชุมสุดยอดสามฝ่ายครั้งแรกที่เซินเจิ้น",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "ผู้นำพบกัน 90 นาทีและออกปฏิญญาสันติภาพ",
          "ปฏิญญาครอบคลุมความเสี่ยงนิวเคลียร์และการปฏิรูปสหประชาชาติ",
          "การหารือไม่มีความคืบหน้าสำคัญ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://apnews.com/article/trump-xi-putin-nuclear-ukraine-iran-a04dc76ed8e786b087e2c1ea9598783a",
          "via": "bing",
          "title": "Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but deliver no breakthroughs",
          "domain": "apnews.com",
          "outlet": "Associated Press News",
          "publishedAt": "2026-11-18T17:00:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "เซินเจิ้น",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Reuters",
        "AP",
        "Xinhua"
      ],
      "section": "ประชุมสุดยอด",
      "summary": "ผู้นำสหรัฐ จีน และรัสเซียหารือกัน 90 นาที และออก \"ปฏิญญาสันติภาพ\" ว่าด้วยความเสี่ยงนิวเคลียร์และการปฏิรูปสหประชาชาติ — รอยเตอร์ · เอพี · ซินหัว",
      "headline": "ทรัมป์ สีจิ้นผิง ปูตินจัดการประชุมสุดยอดสามฝ่ายครั้งแรก",
      "illustration": {
        "alt": "ทรัมป์ สีจิ้นผิง ปูตินจัดการประชุมสุดยอดสามฝ่ายครั้งแรก",
        "width": 1200,
        "credit": "The Detroit News on MSN",
        "height": 800,
        "sha256": "c58baf65f292b2c9291d0f65dba7db457b14a9b1fad30b409f2cd549bb620b2b",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 2,
      "geo": {
        "lat": 52.08,
        "lon": 4.31
      },
      "tier": "lead",
      "tldr": {
        "hook": "ศาลโลกตัดสินเมียนมาก่อฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โรฮิงญา",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "ผู้พิพากษามีมติ 9 ต่อ 6",
          "ศาลสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหาย",
          "คำตัดสินออกที่กรุงเฮก"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.reuters.com/video/watch/idRW972019112026RP1/",
          "via": "bing",
          "title": "World Court rules that Myanmar committed genocide against the Rohingya",
          "domain": "reuters.com",
          "outlet": "Reuters",
          "publishedAt": "2026-11-19T05:56:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "กรุงเฮก",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "Al Jazeera",
        "UN News"
      ],
      "section": "ยุติธรรม",
      "summary": "ด้วยมติ 9 ต่อ 6 ศาลโลกตัดสินว่าเมียนมาก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวโรฮิงญา และสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหาย — อัลญะซีเราะฮ์ · ยูเอ็นนิวส์",
      "headline": "ศาลโลก: เมียนมาก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์",
      "illustration": {
        "alt": "ศาลโลก: เมียนมาก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์",
        "width": 1200,
        "credit": "The Wall Street Journal on MSN",
        "height": 799,
        "sha256": "b869a9c9c7c2b5498fc0ff8885c234c2e9c55b4fbdcf7aa7685dbfea7ab071e9",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 3,
      "geo": {
        "lat": 36.9,
        "lon": 30.71
      },
      "tier": "lead",
      "tldr": {
        "hook": "ร่าง COP31 ตัดถ้อยคำเชื้อเพลิงฟอสซิลและเป้าช่วยเหลือการปรับตัว $120bn",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "การหารือมีกำหนดสิ้นสุดวันศุกร์"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.thecable.ng/cop31-draft-omits-120bn-adaptation-finance-target/",
          "via": "bing",
          "title": "COP31 draft text drops $120bn adaptation finance figure, fossil fuel text",
          "domain": "thecable.ng",
          "outlet": "TheCable",
          "publishedAt": "2026-11-19T07:37:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "อันตัลยา",
      "region": "world",
      "outlets": [
        "Reuters",
        "AFP"
      ],
      "section": "ภูมิอากาศ",
      "summary": "ถ้อยคำที่สั้นลงไม่มีตัวเลขความช่วยเหลือด้านการปรับตัว การหารือมีกำหนดสิ้นสุดวันศุกร์ — รอยเตอร์ · เอเอฟพี",
      "headline": "ร่าง COP31 ตัดเชื้อเพลิงฟอสซิลและเป้าช่วยเหลือ $120bn",
      "illustration": {
        "alt": "ร่าง COP31 ตัดเชื้อเพลิงฟอสซิลและเป้าช่วยเหลือ $120bn",
        "width": 1200,
        "credit": "Turkish Minute",
        "height": 801,
        "sha256": "92b1c19d705f9f11a51ee229f2144067f48ffb10cfd92c8b90242c226e9c8fa1",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 4,
      "geo": {
        "lat": 45.3,
        "lon": 34.4
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "ยูเครนโจมตีสะพานไครเมียเป็นครั้งที่สามในรอบสัปดาห์ ทำให้รถไฟไปรัสเซียหยุดวิ่ง",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "ปูตินกล่าวว่าจะตอบโต้อย่างหนัก"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.sacbee.com/news/nation-world/world/article318147885.html",
          "via": "bing",
          "title": "Putin says he will hit back hard after Ukraine strikes Crimea Bridge again",
          "domain": "sacbee.com",
          "outlet": "The Sacramento Bee",
          "publishedAt": "2026-11-18T07:36:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ไครเมีย",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "Euronews"
      ],
      "section": "สงคราม",
      "summary": "การโจมตีครั้งที่สามในรอบสัปดาห์ทำให้รถไฟไปรัสเซียหยุดวิ่ง — ยูโรนิวส์",
      "headline": "ยูเครนโจมตีสะพานไครเมียอีกครั้ง",
      "illustration": {
        "alt": "ยูเครนโจมตีสะพานไครเมียอีกครั้ง",
        "width": 1200,
        "credit": "Yahoo",
        "height": 1039,
        "sha256": "311542f693dce740b4b9a47b3e2e1bda624437ab5b0f8c3838bb33b9e57ebab7",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 5,
      "geo": {
        "lat": 24.71,
        "lon": 46.68
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "Saudi air defences destroyed three Houthi missiles fired at Riyadh.",
        "basis": "article",
        "points": [
          "Debris fell on the capital; no casualties were reported.",
          "Saudi Arabia again attacked Yemen's Hodeidah port despite retaliation threats.",
          "Fighting had eased under a 2022 truce but escalated again amid the Iran war."
        ],
        "lang": "en"
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.yahoo.com/news/world/articles/saudi-arabia-says-intercepted-three-023339671.html",
          "via": "bing",
          "title": "Saudi Arabia says it intercepted three Houthi missiles near Riyadh",
          "domain": "yahoo.com",
          "outlet": "Yahoo",
          "publishedAt": "2026-11-20T18:33:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ริยาด",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "Reuters"
      ],
      "section": "สงคราม",
      "summary": "เศษซากตกลงในเมืองหลวง ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต — รอยเตอร์",
      "headline": "ซาอุดีอาระเบียยิงสกัดขีปนาวุธฮูตี",
      "illustration": {
        "alt": "ซาอุดีอาระเบียยิงสกัดขีปนาวุธฮูตี",
        "width": 1200,
        "credit": "Yahoo",
        "height": 800,
        "sha256": "db2457dff46763047347de6205793693f559b2d7ae49b201a926c2c48c3926f4",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 6,
      "geo": {
        "lat": 20.95,
        "lon": 85.1
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "คาดว่าพายุไซโคลนอักวานจะขึ้นฝั่งทางตะวันออกของอินเดียในวันศุกร์",
        "basis": "article",
        "points": [
          "มีผู้คนกว่า 100,000 คนอยู่ในที่พักพิง",
          "ไอเอ็มดีคาดลมแรงถึง 110 กม./ชม.",
          "โรงเรียนปิดในหลายอำเภอของโอฑิษา"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-xl/news/other/india-nearly-50000-evacuated-as-cyclone-akvan-nears-the-coast/ar-AA2hLsjx",
          "via": "bing",
          "title": "India: Nearly 50,000 evacuated as Cyclone Akvan nears the coast",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "DW on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-19T00:58:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "โอฑิษา",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "IMD"
      ],
      "section": "พายุ",
      "summary": "มีผู้คนกว่า 100,000 คนเข้าที่พักพิงก่อนพายุขึ้นฝั่งวันศุกร์ — ไอเอ็มดี",
      "headline": "พายุไซโคลนอักวานใกล้ชายฝั่งอินเดีย",
      "illustration": {
        "alt": "พายุไซโคลนอักวานใกล้ชายฝั่งอินเดีย",
        "width": 1200,
        "credit": "India Today on MSN",
        "height": 675,
        "sha256": "6361e7a2d8702fa8036ce200ea9f40526124c20899ef223e2d4c8e9022de3ad4",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 7,
      "geo": {
        "lat": 37.57,
        "lon": 126.98
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "ศาลสูงสุดเกาหลีใต้กลับคำพิพากษาจำคุก 15 ปีอดีตนายกฯ ฮันในคดีกฎอัยการศึก",
        "basis": "article",
        "points": [
          "คดีถูกส่งกลับไปที่ศาลสูงโซล ซึ่งตัดสินจำคุกฮัน 15 ปีเมื่อเดือนพฤษภาคม",
          "ศาลสูงสุดวินิจฉัยว่าอัยการพิสูจน์คดีไม่เพียงพอและสั่งให้ทบทวน",
          "ศาลยืนคำพิพากษาจำคุก 4 ปีสำหรับคิม คอน ฮี ภรรยาของยุนในข้อหาคอร์รัปชัน"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-xl/news/news/south-korea-s-top-court-overturns-jail-term-for-former-pm-han/ar-AA2hLsHu",
          "via": "bing",
          "title": "South Korea's top court overturns jail term for former PM Han",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "DW on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-19T01:28:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "โซล",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "section": "ยุติธรรม",
      "summary": "คำตัดสินลงโทษฮัน ดักซูในคดีกฎอัยการศึกถูกพลิกกลับ — เอพี",
      "headline": "ศาลสูงสุดเกาหลีใต้ยกฟ้องอดีตนายกฯ ฮัน",
      "illustration": {
        "alt": "ศาลสูงสุดเกาหลีใต้ยกฟ้องอดีตนายกฯ ฮัน",
        "width": 1200,
        "credit": "Al Jazeera on MSN",
        "height": 800,
        "sha256": "351795aaba573675064ac87525a5561c35799e54324679437cf7b2e790506442",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 8,
      "geo": {
        "lat": 64.18,
        "lon": -51.72
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "รัฐสภาเดนมาร์กอนุมัติข้อตกลงความมั่นคงกับสหรัฐฯ และกรีนแลนด์ด้วยคะแนนเสียง 109 ต่อ 0",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ข้อตกลงนี้ปรับปรุงข้อตกลงปี 1951 และให้สหรัฐฯ ขยายการประจำการทางทหารในกรีนแลนด์",
          "ข้อตกลงรวมถึงฐานใหม่ 2 แห่งและระบบป้องกันขีปนาวุธโกลเดนโดม",
          "ทรัมป์ต้องแจ้งสภาคองเกรสก่อนข้อตกลงมีผลบังคับใช้"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/other/danish-parliament-approves-security-pact-with-us-greenland/ar-AA2hMM5f",
          "via": "bing",
          "title": "Danish parliament approves security pact with US, Greenland",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "UPI on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-19T08:10:20.000Z"
        }
      ],
      "place": "กรีนแลนด์",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "section": "ความมั่นคง",
      "summary": "รัฐสภาอนุมัติข้อตกลงความมั่นคงกรีนแลนด์ 109–0 — เอพี",
      "headline": "เดนมาร์กหนุนข้อตกลงอาร์กติกกับสหรัฐฯ",
      "illustration": {
        "alt": "เดนมาร์กหนุนข้อตกลงอาร์กติกกับสหรัฐฯ",
        "width": 1200,
        "credit": "UPI on MSN",
        "height": 801,
        "sha256": "31cd38c846a0cf528cb7f683e0d4e6250000e8e425981a9a39ac7dfce8ce017a",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 9,
      "geo": {
        "lat": 40.71,
        "lon": -74.01
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "แอนโทรปิกเริ่มซื้อขายบนแนสแด็กหลังการขายหุ้น 8 พันล้านดอลลาร์ในราคา 90 ดอลลาร์ต่อหุ้น",
        "basis": "article",
        "points": [
          "หุ้นแอนโทรปิกเพิ่มขึ้น 18% เป็น 98.14 ดอลลาร์ในการซื้อขายช่วงบ่ายแก่ๆ",
          "แนสแด็กลดลง 1.5% เอสแอนด์พี 500 ลดลง 1.4% และดาวโจนส์ลดลง 1.7%",
          "ทองคำลดลง 1.46% มาที่ 3682.10 ดอลลาร์ต่อทรอยออนซ์ ซึ่งเป็นจุดต่ำสุดใหม่ในรอบ 52 สัปดาห์"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/money/general/dow-leads-stocks-lower-after-anthropic-starts-trading/ar-AA2hLl3R",
          "via": "bing",
          "title": "Dow leads stocks lower after Anthropic starts trading",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "The Wall Street Journal on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-19T10:01:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "นิวยอร์ก",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "section": "ตลาด",
      "summary": "การขายหุ้นมูลค่า 38 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นสถิติ ตั้งราคาที่ 86 ดอลลาร์ — เอพี",
      "headline": "แอนโทรปิกเริ่มซื้อขายบนแนสแด็ก",
      "illustration": {
        "alt": "แอนโทรปิกเริ่มซื้อขายบนแนสแด็ก",
        "width": 1200,
        "credit": "The Wall Street Journal on MSN",
        "height": 800,
        "sha256": "d0d97e48998e1deca45402308cbb4401dff6685e4f0f888c9a37552f5da7629e",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 10,
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "ร็อกสตาร์เกมส์จัดเทศกาลดนตรีที่ไมอามีวันที่ 21 พ.ย. เพื่อฉลองการเปิดตัว GTA VI",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ทราวิส สก็อตต์ คาร์ดี บี และโคแดก แบล็ก เป็นหนึ่งในศิลปินที่แสดงในเทศกาลดนตรี GTA 6",
          "เทศกาลจัดที่มานา วินวูดในไมอามี สองวันหลังเกมเปิดตัว",
          "ตั๋วเปลี่ยนจากการจับสลากวันที่ 11 พ.ย. เป็นรายชื่อรอ; ตั๋วที่ถูกที่สุดเริ่มที่ 163 ดอลลาร์"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/other/gta-vi-festival-tickets-go-on-sale-today-celebrate-in-miami-starting-at-214/ar-AA2hevRO",
          "via": "bing",
          "title": "GTA VI festival tickets go on sale today, celebrate in Miami starting at $214",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "USA TODAY on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-19T06:52:42.000Z"
        }
      ],
      "place": "ทั่วโลก",
      "region": "world",
      "outlets": [
        "ABC"
      ],
      "section": "เกม",
      "summary": "การเปิดตัวเที่ยงคืนได้รับคำชมอย่างล้นหลาม — เอบีซี",
      "headline": "GTA VI วางจำหน่ายหลัง 13 ปี",
      "illustration": {
        "alt": "GTA VI วางจำหน่ายหลัง 13 ปี",
        "width": 1200,
        "credit": "USA TODAY on MSN",
        "height": 675,
        "sha256": "e0d8d2cbc528606b9d3e8ec63e66090c069c863903bb7b22402cc6d1efdae1bd",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 11,
      "geo": {
        "lat": 4.71,
        "lon": -74.07
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "คนงานโคลอมเบียหยุดงานทั่วประเทศต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัด หลังการประท้วงเมื่อเดือนตุลาคม",
        "basis": "article",
        "points": [
          "รัฐมนตรีสงครามสหรัฐฯ พีต เฮกเซธ ลงนามข้อตกลงทางทหารในการากัสและบินไปโบโกตาวันเดียวกัน",
          "ในเวเนซุเอลา ครู บุคลากรสาธารณสุข และพนักงานมหาวิทยาลัยหยุดงานทั่วประเทศ 12 ชั่วโมง"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.wsws.org/en/articles/2026/11/20/bqgw-n20.html",
          "via": "bing",
          "title": "“This is the Donroe Doctrine,” Hegseth tours Venezuela and Colombia between national strikes",
          "domain": "wsws.org",
          "outlet": "World Socialist Web Site",
          "publishedAt": "2026-11-19T16:00:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "โบโกตา",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "EFE"
      ],
      "section": "แรงงาน",
      "summary": "การเดินขบวนใน 3 เมืองเพื่อคัดค้านกฎหมายเศรษฐกิจ — อีเอฟอี",
      "headline": "สหภาพแรงงานโคลอมเบียหยุดงานทั่วประเทศ",
      "illustration": {
        "alt": "สหภาพแรงงานโคลอมเบียหยุดงานทั่วประเทศ",
        "width": 1200,
        "credit": "World Socialist Web Site",
        "height": 675,
        "sha256": "ccd0b6f058cebc806e158b09c8b56edbd85dec98337531b37ce2384e57882d75",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 12,
      "geo": {
        "lat": -1.29,
        "lon": 36.82
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "เพเรส เจปชิร์ชีร์โดนแบน 3 ปีข้อหาใช้ EPO และถูกยกเลิกชัยชนะซิดนีย์มาราธอน",
        "basis": "article",
        "points": [
          "เธอยอมรับการถูกตัดสิทธิ์ผลการแข่งขันตั้งแต่ 17 กรกฎาคม ไอรีน เชปไต กลายเป็นผู้ชนะซิดนีย์",
          "เวโรนิกา โลเลโอโดนแบน 3 ปีข้อหาใช้ EPO ส่วนโรนัลด์ โครีร์โดน 6 ปี",
          "AIU ตรวจพบชาวเคนยากว่า 320 คนตั้งแต่ตั้งหน่วยในปี 2017"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.theguardian.com/sport/2026/nov/19/peres-jepchirchir-world-marathon-champion-banned-three-years-doping",
          "via": "bing",
          "title": "World marathon champion Peres Jepchirchir banned for three years over doping",
          "domain": "theguardian.com",
          "outlet": "The Guardian",
          "publishedAt": "2026-11-19T02:19:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ไนโรบี",
      "region": "africa",
      "outlets": [
        "BBC"
      ],
      "section": "กีฬา",
      "summary": "เพเรส เจปชิร์ชีร์ชาวเคนยาโดนแบน 3 ปี — บีบีซี",
      "headline": "แชมป์มาราธอนถูกแบนฐานใช้สารกระตุ้น",
      "illustration": {
        "alt": "แชมป์มาราธอนถูกแบนฐานใช้สารกระตุ้น",
        "width": 1200,
        "credit": "The Guardian",
        "height": 630,
        "sha256": "40fcdd288109e58b38d83361be2d2cf71c6b7a023b9cc6ec792aa42a757b0e54",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 13,
      "geo": {
        "lat": -35.28,
        "lon": 149.13
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "อัตราว่างงานออสเตรเลียเพิ่มขึ้นเป็น 4.9% ในเดือนตุลาคม สูงสุดในรอบ 5 ปี",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ตำแหน่งงานหายไป 43,500 ตำแหน่ง และผู้ว่างงานเพิ่มเป็น 17,800 คน",
          "อัตรานี้สูงกว่าที่ตลาดคาดไว้ที่ 4.7%",
          "ผลนี้อัตราว่างงานอยู่ในระดับที่ RBA คาดไว้ภายในสิ้นปี 2027"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-au/money/economy/44-000-jobs-wiped-out-australia-s-jobless-rate-climbed-to-4-9/ar-AA2hJUuq",
          "via": "bing",
          "title": "44,000 jobs wiped out: Australia’s jobless rate climbed to 4.9%",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Savings.com.au on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-18T19:04:44.000Z"
        }
      ],
      "place": "แคนเบอร์รา",
      "region": "oceania",
      "outlets": [
        "ABC"
      ],
      "section": "เศรษฐกิจ",
      "summary": "สูงสุดนับตั้งแต่ปี 2021 หุ้นและเงินดอลลาร์ร่วง — เอบีซี",
      "headline": "อัตราว่างงานออสเตรเลียแตะ 4.9%",
      "illustration": {
        "alt": "อัตราว่างงานออสเตรเลียแตะ 4.9%",
        "width": 1200,
        "credit": "Savings.com.au on MSN",
        "height": 675,
        "sha256": "d8e76ea69e4f9b7d226001c2438277cfed8ededc850ddaf8f2ba9ffdda1c9a7b",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 14,
      "geo": {
        "lat": 22.54,
        "lon": 114.06
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "สีจิ้นผิงเรียกร้องให้ห้ามและทำลายอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด",
        "basis": "article",
        "points": [
          "สีจิ้นผิงกล่าวว่าสงครามนิวเคลียร์ชนะไม่ได้และต้องไม่ถูกก่อขึ้น",
          "เขาเรียกร้องให้สามมหาอำนาจปฏิบัติตามสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์",
          "การประชุมไตรภาคีกับทรัมป์และปูตินเริ่มขึ้นที่จีนเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/other/xi-jinping-calls-for-complete-ban-and-destruction-of-nuclear-weapons/ar-AA2hMx8E",
          "via": "bing",
          "title": "Xi Jinping calls for complete ban and destruction of nuclear weapons",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "RBC Ukraine on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-19T04:15:29.000Z"
        }
      ],
      "place": "เซินเจิ้น",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Al Jazeera"
      ],
      "headline": "สีจิ้นผิงเรียกร้องให้ห้ามอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด",
      "illustration": {
        "alt": "สีจิ้นผิงเรียกร้องให้ห้ามอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด",
        "width": 1200,
        "credit": "RBC Ukraine on MSN",
        "height": 757,
        "sha256": "a38f82895f3a66c7769e6100b7d75dbc06c2b2ec5a45716d07be929557fcb0ba",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 15,
      "geo": {
        "lat": 22.54,
        "lon": 114.06
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "แอลบานีสเรียกร้องปูตินโดยตรงให้ยุติสงครามในยูเครน",
        "basis": "article",
        "points": [
          "เขาเรียกร้องระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ที่เอเปก"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.abc.net.au/news/2026-11-20/albanese-directly-calls-putin-to-end-war-in-ukraine/107407480",
          "via": "bing",
          "title": "VIDEO: Albanese directly calls Putin to end war in Ukraine",
          "domain": "abc.net.au",
          "outlet": "ABC (Australian Broadcasting Corporation)",
          "publishedAt": "2026-11-19T16:00:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "เอเปก",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "ABC"
      ],
      "headline": "แอลบานีสถึงปูติน: 'ยุติสงครามของคุณ ยุติเดี๋ยวนี้'",
      "illustration": {
        "alt": "แอลบานีสถึงปูติน: 'ยุติสงครามของคุณ ยุติเดี๋ยวนี้'",
        "width": 1200,
        "credit": "nine.com.au",
        "height": 675,
        "sha256": "1505108931248bbf0de9f9d328ce37bcae6afcb8ffb39c542d54a5c74d93a414",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 16,
      "geo": {
        "lat": 37.57,
        "lon": 126.98
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "นักเรียนครึ่งล้านคนในเกาหลีใต้เข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัยประจำปี",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "การสอบจัดขึ้นท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการโกงด้วยเอไอ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.thehawk.in/news/world/far-east/south-korea-half-million-students-take-annual-college-entrance-exam-amid-ai-cheating-concerns",
          "via": "bing",
          "title": "South Korea: Half million students take annual college entrance exam amid AI cheating concerns",
          "domain": "thehawk.in",
          "outlet": "thehawk",
          "publishedAt": "2026-11-18T18:01:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "โซล",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Sedaily"
      ],
      "headline": "ครึ่งล้านคนเข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัย",
      "illustration": {
        "alt": "ครึ่งล้านคนเข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัย",
        "width": 1200,
        "credit": "The Korea Times",
        "height": 769,
        "sha256": "6dd4ee00158feb6a3b7883d46d2d01ef7a3bd664e6d410f77e759bada642b8dc",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 17,
      "geo": {
        "lat": -6.21,
        "lon": 106.85
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "อินโดนีเซียผ่านกฎหมายริบทรัพย์สินหลังรอ 18 ปี",
        "basis": "article",
        "points": [
          "กฎหมายให้อำนาจเจ้าหน้าที่ริบทรัพย์สินที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมอาชญากรรมโดยไม่ต้องมีคำพิพากษาก่อน",
          "เหยื่ออาจได้รับค่าชดเชยจากรายได้จากการขายทรัพย์สินที่ถูกยึด",
          "ร่างกฎหมายติดขัดมาเกือบ 2 ทศวรรษเรื่องอำนาจรัฐในการยึดทรัพย์สิน"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/indonesia-passes-asset-forfeiture-law-after-18-year-wait",
          "via": "bing",
          "title": "Indonesia passes asset forfeiture law after 18-year wait",
          "domain": "straitstimes.com",
          "outlet": "The Straits Times",
          "publishedAt": "2026-11-19T08:45:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "จาการ์ตา",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Kompas"
      ],
      "headline": "กฎหมายยึดทรัพย์สินผ่านหลัง 18 ปี",
      "illustration": {
        "alt": "กฎหมายยึดทรัพย์สินผ่านหลัง 18 ปี",
        "width": 1200,
        "credit": "The Straits Times",
        "height": 630,
        "sha256": "0f2fa2d38ea08cea75328c3cfd085db18c7abee059c18ded0a9de2e7019ff38b",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 18,
      "geo": {
        "lat": 26.57,
        "lon": 56.25
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "อิหร่านระบุว่าทุ่นระเบิดทำให้เรือบรรทุกน้ำมัน 5 ลำไฟไหม้",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่านรายงานว่าเรือบรรทุกน้ำมันไฟไหม้ในฮอร์มุซ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://middleeasteye.net/live-blog/live-blog-update/irans-irgc-says-two-tankers-ablaze-hormuz",
          "via": "brave",
          "title": "Iran's IRGC says two tankers ablaze in Hormuz",
          "domain": "middleeasteye.net",
          "outlet": "Middle East Eye",
          "publishedAt": "2026-11-18T01:08:01.000Z"
        }
      ],
      "place": "ฮอร์มุซ",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "Al Jazeera"
      ],
      "headline": "อิหร่านระบุทุ่นระเบิดทำให้เรือบรรทุกน้ำมัน 5 ลำไฟไหม้",
      "illustration": {
        "alt": "อิหร่านระบุทุ่นระเบิดทำให้เรือบรรทุกน้ำมัน 5 ลำไฟไหม้",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "f9e8d8cc6698a670257cefacb2119f76d24344a8d0f706ee5991c999c9c11ac6",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 19,
      "geo": {
        "lat": 31.5,
        "lon": 34.47
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "อิสราเอลเสร็จสิ้นการบุกด้วยรถถังในกาซากลางเลยเส้นสีเหลืองซึ่งเป็นเส้นพักรบ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "การบุกใกล้นูเซรัตและอัลบูเรจมุ่งเป้าไปที่อุโมงค์ ฮามาสเรียกการบุกนี้ว่าละเมิดข้อตกลงพักรบ",
          "COGAT ระบุว่าปฏิบัติการสิ้นสุดและถนนซาลาห์ อัดดีนเปิดอีกครั้ง โดยไม่มีการเปิดเผยจำนวนผู้เสียชีวิตจากการบุก",
          "เป็นการบุกด้วยรถถังครั้งแรกที่ประกาศต่อสาธารณะเลยเส้นสีเหลืองตั้งแต่ข้อตกลงหยุดยิงเดือนตุลาคม 2025"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.hngn.com/articles/273883/20261119/israel-ends-tank-raid-central-gaza-beyond-yellow-line.htm",
          "via": "bing",
          "title": "Israel Ends Tank Raid in Central Gaza Beyond Yellow Line",
          "domain": "hngn.com",
          "outlet": "hngn",
          "publishedAt": "2026-11-19T07:27:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "กาซา",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "BBC"
      ],
      "headline": "อิสราเอลยุติการบุกด้วยรถถังข้ามเส้นพักรบ",
      "illustration": {
        "alt": "อิสราเอลยุติการบุกด้วยรถถังข้ามเส้นพักรบ",
        "width": 1200,
        "credit": "hngn",
        "height": 800,
        "sha256": "531c5aebcbbd36a522eea9a62b4b16751eb855cbaf577cdddc40bab679f0471c",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 20,
      "geo": {
        "lat": 45.04,
        "lon": 38.98
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "เจ้าหน้าที่ยูเครนเผยว่า ยูเครนโจมตีโรงกลั่นน้ำมัน 2 แห่งในภาคใต้ของรัสเซีย",
        "basis": "article",
        "points": [
          "คณะเสนาธิการทหารแจ้งว่า การโจมตีถูกถังเก็บน้ำมันที่อิลสกี และหน่วยกลั่นที่อาฟิปสกี",
          "โรงกลั่นทั้งสองแห่งกลั่นน้ำมันรวมกันได้ราว 95 ล้านบาร์เรลต่อปี",
          "เจ้าหน้าที่รัสเซียรายงานการโจมตีโรงงานอุตสาหกรรม 2 แห่งในภูมิภาค แต่ไม่ให้รายละเอียด"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/other/ukraine-says-it-hit-2-russian-oil-refineries-as-zelenskyy-hails-weapons-produced-in-the-country/ar-AA2hIdoc",
          "via": "bing",
          "title": "Ukraine says it hit 2 Russian oil refineries as Zelenskyy hails domestically made weapons",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Associated Press News on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-18T08:53:30.000Z"
        }
      ],
      "place": "ครัสโนดาร์",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "Euronews"
      ],
      "headline": "เคียฟเผยโจมตีโรงกลั่นน้ำมัน 2 แห่ง",
      "illustration": {
        "alt": "เคียฟเผยโจมตีโรงกลั่นน้ำมัน 2 แห่ง",
        "width": 1024,
        "credit": "Associated Press News on MSN",
        "height": 550,
        "sha256": "e97eeb0372094a7a0a9b3a89e340601cbb492464f88fd1a53cf1f55895a99b4e",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 21,
      "geo": {
        "lat": 50.85,
        "lon": 4.35
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "เจ้าหน้าที่และสมาชิกสภานิติบัญญัติของสหภาพยุโรปตกลงเลื่อนกฎการนำเข้ามีเทนออกไป 2 ปี",
        "basis": "article",
        "points": [
          "กำหนดเส้นตายเลื่อนจากมกราคม 2027 เป็น 2029 หลังการเจรจา 7 ชั่วโมง",
          "การเลื่อนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังการล็อบบี้ของสหรัฐฯ และบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิล",
          "มาตรการคงกฎมีเทนสำหรับการนำเข้าจากรัสเซียถูกตัดออก"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.politico.eu/article/eu-extends-delay-of-key-methane-rules-to-two-years-after-us-pressure/",
          "via": "bing",
          "title": "EU extends delay of key methane rules to two years after US pressure",
          "domain": "politico.eu",
          "outlet": "Politico Europe",
          "publishedAt": "2026-11-18T18:56:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "บรัสเซลส์",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "Euronews"
      ],
      "headline": "สหภาพยุโรปเลื่อนบังคับใช้กฎมีเทนออกไป 2 ปี",
      "illustration": {
        "alt": "สหภาพยุโรปเลื่อนบังคับใช้กฎมีเทนออกไป 2 ปี",
        "width": 1200,
        "credit": "Politico Europe",
        "height": 630,
        "sha256": "b684b7b91a7c91122c3087981a06809f03a4142f0d6d91a32274422cc7d941a7",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 22,
      "geo": {
        "lat": 51.51,
        "lon": -0.13
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "คณะผู้สอบสวนอังกฤษชี้ เรือยอชต์เบย์ซิเจียนเสี่ยงพลิกคว่ำในลมแรงขณะทอดสมอ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "เรือยอชต์ยาว 56 เมตร ล่มนอกชายฝั่งซิซิลีเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2024 มีผู้เสียชีวิต 7 ราย",
          "ลมราว 70 นอต น่าจะเป็นดาวน์เบิสต์ และไม่มีการพยากรณ์ไว้โดยตรง",
          "เรือเอียง 90 องศาไปทางกราบขวาในเวลาไม่ถึง 15 วินาที และจมลงอีก 18 นาทีต่อมา"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://ua.news/en/dovkolo-svitu/britanski-slidchi-viiavili-vrazlivist-iakhti-bayesian-do-silnogo-vitru-the-guardian",
          "via": "bing",
          "title": "British investigators find Bayesian yacht vulnerable to strong winds — The Guardian",
          "domain": "ua.news",
          "outlet": "UA.NEWS",
          "publishedAt": "2026-11-18T18:15:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "อังกฤษ",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "RNZ"
      ],
      "headline": "ผลสอบชี้ เรือยอชต์เบย์ซิเจียนเสี่ยงต่อแรงลม",
      "illustration": {
        "alt": "ผลสอบชี้ เรือยอชต์เบย์ซิเจียนเสี่ยงต่อแรงลม",
        "width": 1200,
        "credit": "UA.NEWS",
        "height": 600,
        "sha256": "8f11feb7118ee6bc5ef9d9310544a0d42551505bc9f2a584ec6db651daeaa4d2",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 23,
      "geo": {
        "lat": 47.37,
        "lon": 8.54
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "สองคู่แข่งท้าชิงตำแหน่งประธานฟีฟ่ากับจันนี อินฟานติโน",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ผู้สมัครต้องมีสมาคมสมาชิกฟีฟ่าสนับสนุนอย่างน้อย 5 จาก 211 แห่ง และผ่านการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ",
          "สมาคมสมาชิกฟีฟ่าแต่ละแห่งจาก 211 แห่งมี 1 เสียง ส่วน 55 เสียงของยูฟ่าคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่",
          "ฟิลิปป์ ดิอัลโล กลายเป็นผู้สมัครฝ่ายตรงข้ามคนสำคัญ หลังจากคณะกรรมการบริหารของยูฟ่าสนับสนุนเขา"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.thenews.com.pk/latest/1424069-fifa-election-2027-rivals-challenge-infantino-as-race-heats-up",
          "via": "bing",
          "title": "FIFA election 2027: Rivals challenge Infantino as race heats up",
          "domain": "thenews.com.pk",
          "outlet": "The News International",
          "publishedAt": "2026-11-18T00:44:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ซูริก",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "BBC"
      ],
      "headline": "สองคู่แข่งท้าชิงเก้าอี้ประธานฟีฟ่ากับอินฟานติโน",
      "illustration": {
        "alt": "สองคู่แข่งท้าชิงเก้าอี้ประธานฟีฟ่ากับอินฟานติโน",
        "width": 1200,
        "credit": "The News International",
        "height": 686,
        "sha256": "1f51e767d89affd6938119fcd2a29ab917618e58273747167e0ce80a1b02a27d",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 24,
      "geo": {
        "lat": 41.9,
        "lon": 12.5
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "กอร์ราโด เอากัส นักข่าวและพิธีกรทีวีชาวอิตาลี เสียชีวิตในวัย 91 ปี",
        "basis": "article",
        "points": [
          "เรปุบบลิกาประกาศการเสียชีวิต เอากัสเคยทำงานกับหนังสือพิมพ์นี้ตั้งแต่ก่อตั้ง",
          "เขาดำเนินรายการเตเลโฟโน จัลโลของไรระหว่างปี 1987 ถึง 1993",
          "สมาชิกวุฒิสภาปรบมือหลังมีการประกาศการเสียชีวิตในวุฒิสภา"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-xl/entertainment/general/corrado-augias-91-dies-italy-s-senate-pays-tribute-with-applause-and-silence/ar-AA2hLXXl",
          "via": "bing",
          "title": "Corrado Augias, 91, dies: Italy's Senate pays tribute with applause and silence",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Euronews on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-19T03:18:22.000Z"
        }
      ],
      "place": "โรม",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "Euronews"
      ],
      "headline": "นักเขียนกอร์ราโด เอากัสเสียชีวิตในวัย 91 ปี",
      "illustration": {
        "alt": "นักเขียนกอร์ราโด เอากัสเสียชีวิตในวัย 91 ปี",
        "width": 1200,
        "credit": "Euronews on MSN",
        "height": 675,
        "sha256": "8d3ece7d91d502efb3c685478c1ebdb9294e29e2d12b727a418e4cd1b1c8197b",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 25,
      "geo": {
        "lat": 2.05,
        "lon": 45.32
      },
      "tier": "brief",
      "links": [
        {
          "url": "https://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/10/582897/World/Africa/Somalia-expels-UAE-ambassador-Govt.aspx",
          "via": "bing",
          "title": "Somalia expels UAE ambassador: Govt",
          "domain": "english.ahram.org.eg",
          "outlet": "Ahram Online",
          "publishedAt": "2026-11-18T16:01:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "โมกาดิชู",
      "region": "africa",
      "outlets": [
        "Al Jazeera"
      ],
      "headline": "โซมาเลียขับไล่เอกอัครราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์",
      "illustration": {
        "alt": "โซมาเลียขับไล่เอกอัครราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์",
        "width": 1200,
        "credit": "Africanews on MSN",
        "height": 675,
        "sha256": "0c4151b8e372854ab6ceaaa788b8852cc64547c2ea2c7d339b045d7a41d367c5",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 26,
      "geo": {
        "lat": 15.5,
        "lon": 32.56
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ศาลซูดานพิพากษาลับหลังประหารชีวิตเฮเมตติหัวหน้ากองกำลังสนับสนุนเร็วและผู้บัญชาการ 13 คน",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ศาลพิพากษาพวกเขาในข้อหาปล้นและทำลายทรัพย์สินของกองทุนเวชภัณฑ์แห่งชาติ",
          "ศาลปรับจำเลยแต่ละคน 100 ล้านปอนด์ซูดาน และสั่งให้ชดใช้ 396.2 ล้านดอลลาร์ร่วมกัน",
          "ผู้พิพากษาอิมัด โมฮาเหม็ด อิบราฮิมออกคำพิพากษาและสั่งยึดเงินและทรัพย์สินของพวกเขา"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-xl/news/other/sudanese-court-sentences-rsf-leader-hemetti-to-death-in-absentia/ar-AA2hHDLb",
          "via": "bing",
          "title": "Sudanese court sentences RSF leader Hemetti to death in absentia",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Sudan Tribune on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-18T05:09:39.000Z"
        }
      ],
      "place": "ซูดาน",
      "region": "africa",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "headline": "ศาลพิพากษาลับหลังประหารชีวิตหัวหน้ากองกำลังสนับสนุนเร็ว",
      "illustration": {
        "alt": "ศาลพิพากษาลับหลังประหารชีวิตหัวหน้ากองกำลังสนับสนุนเร็ว",
        "width": 1200,
        "credit": "Radio Tamazuj",
        "height": 650,
        "sha256": "bb8257372ee2d0844c263d88016b54b15dca956c4b9021aa51d2e4f3c21d7dfc",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 27,
      "geo": {
        "lat": -25.75,
        "lon": 28.19
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ธนาคารกลางแอฟริกาใต้คงอัตราดอกเบี้ยซื้อคืนที่ 7.25% โดยคะแนนเสียงแตกเรื่องความเสี่ยงเงินเฟ้อ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "สมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงิน 3 จาก 7 คนสนับสนุนให้ขึ้น 25 เบซิสพอยต์",
          "คาดว่าเงินเฟ้อจะยังอยู่เหนือ 5% ไปจนถึงต้นปีหน้า",
          "ธนาคารจะขึ้นดอกเบี้ยหากจำเป็นเพื่อให้เงินเฟ้อกลับสู่เป้าหมาย 3%"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://mg.co.za/news/south-africa/2026-11-19-reserve-bank-holds-rates-at-7-25-as-mpc-split-over-possible-hike/",
          "via": "bing",
          "title": "Reserve Bank holds rates at 7.25% as MPC split over possible hike",
          "domain": "mg.co.za",
          "outlet": "The Mail \u0026 Guardian",
          "publishedAt": "2026-11-19T09:58:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "พริทอเรีย",
      "region": "africa",
      "outlets": [
        "SABC"
      ],
      "headline": "ธนาคารกลางคงอัตราดอกเบี้ยที่ 7.25%",
      "illustration": {
        "alt": "ธนาคารกลางคงอัตราดอกเบี้ยที่ 7.25%",
        "width": 1200,
        "credit": "The Wall Street Journal on MSN",
        "height": 792,
        "sha256": "fad4eb9c3f336f0af6f0f56212c0c55cce5d194ccffc35ae2278e62952ad4f73",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 28,
      "geo": {
        "lat": 28.29,
        "lon": -16.62
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ผู้อพยพ 11,037 คนเดินทางถึงหมู่เกาะคานารีใน 15 วันแรกของเดือนพฤศจิกายน",
        "basis": "article",
        "points": [
          "พวกเขามาถึงด้วยเรือ 106 ลำ ส่วนใหญ่มายังเอลเฮียร์โร และมี 1,580 คนได้รับการช่วยเหลือเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน",
          "สเปนประกาศภาวะฉุกเฉินด้านการอพยพเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน และจัดสรร 15.18 ล้านยูโรเพื่อการรองรับ",
          "5 ประเทศยุโรปวางแผนตั้งศูนย์ในรวันดาสำหรับผู้ขอลี้ภัยที่ถูกปฏิเสธ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://fakti.bg/en/world/1101646-more-than-11000-migrants-arrived-in-the-canary-islands-in-15-days",
          "via": "serper",
          "title": "More than 11,000 migrants arrived in the Canary Islands in 15 days ᐉ News from Fakti.bg - World",
          "domain": "fakti.bg",
          "outlet": "Fakti.bg"
        }
      ],
      "place": "หมู่เกาะคานารี",
      "region": "africa",
      "outlets": [
        "Afronews"
      ],
      "headline": "ผู้อพยพ 11,000 คนใน 15 วันทุบสถิติ",
      "illustration": {
        "alt": "ผู้อพยพ 11,000 คนใน 15 วันทุบสถิติ",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "3aa2be5f0bdf28b30389120af5c09cd8408cb29b34458fd76ba4c16e416720f3",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 29,
      "geo": {
        "lat": 27.66,
        "lon": -81.52
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "น้ำท่วมปิดโรงเรียนในบราวเวิร์ดและไมอามี-เดดอีกครั้ง",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "มีการประกาศเฝ้าระวังน้ำท่วม"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.usatoday.com/story/news/state/florida/2026/11/19/schools-miami-dade-broward-county-closed-today/92857395007/",
          "via": "bing",
          "title": "Are Miami-Dade, Broward schools open today? Flood watch in effect",
          "domain": "usatoday.com",
          "outlet": "USA TODAY",
          "publishedAt": "2026-11-19T05:57:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ฟลอริดา",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "CBS"
      ],
      "headline": "น้ำท่วมปิดโรงเรียนในบราวเวิร์ดและไมอามีอีกครั้ง",
      "illustration": {
        "alt": "น้ำท่วมปิดโรงเรียนในบราวเวิร์ดและไมอามีอีกครั้ง",
        "width": 1200,
        "credit": "The Rio Times",
        "height": 795,
        "sha256": "8b2fcb7ed21408722a9a836652d11886cee49a254c2b35e632316bcd618212da",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 30,
      "geo": {
        "lat": -41.29,
        "lon": 174.78
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ศาลตัดสินว่ากฎหมายค่าจ้างเท่าเทียมปี 2025 ของนิวซีแลนด์เลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง แต่กฎหมายยังมีผลบังคับใช้",
        "basis": "article",
        "points": [
          "สหภาพแรงงาน 5 แห่งคัดค้านการแก้ไขพระราชบัญญัติค่าจ้างเท่าเทียมเมื่อพฤษภาคม 2025",
          "การแก้ไขยกเลิกข้อเรียกร้องค่าจ้างเท่าเทียมที่มีอยู่ 33 ข้อ และทำให้การยื่นข้อเรียกร้องใหม่ยากขึ้น",
          "ผู้พิพากษาพอล ราดิช เห็นว่า ข้อจำกัดดังกล่าวเกินความจำเป็น"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://theconversation.com/nzs-pay-equity-law-has-been-found-to-breach-womens-rights-how-can-it-stand-297057",
          "via": "bing",
          "title": "NZ’s pay equity law has been found to breach women’s rights. How can it stand?",
          "domain": "theconversation.com",
          "outlet": "The Conversation",
          "publishedAt": "2026-11-19T13:25:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "เวลลิงตัน",
      "region": "oceania",
      "outlets": [
        "RNZ"
      ],
      "headline": "ศาลชี้การตัดทอนค่าจ้างเท่าเทียมละเมิดกฎหมายสิทธิ",
      "illustration": {
        "alt": "ศาลชี้การตัดทอนค่าจ้างเท่าเทียมละเมิดกฎหมายสิทธิ",
        "width": 1200,
        "credit": "The Conversation",
        "height": 591,
        "sha256": "6f14a81a3d5e187f72f00e5f65f390690b19a073faaafedda59ee8a2ef4b9941",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 31,
      "geo": {
        "lat": -21.18,
        "lon": -175.2
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ตองกาประกาศภาวะฉุกเฉิน 27 วัน จากภัยแล้งและขาดแคลนน้ำ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "นายกรัฐมนตรีรักษาการ วีเลียมี อัวซิเก ลาตู ประกาศคำสั่งเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026",
          "ครอบคลุมพื้นที่ทางบกและทางทะเลทั้งหมด ตั้งแต่ 11:00 น. วันที่ 19 พฤศจิกายน ถึง 11:00 น. วันที่ 16 ธันวาคม 2026",
          "ภัยแล้งเชื่อมโยงกับเอลนีโญ และคุกคามน้ำ เกษตรกรรม ปศุสัตว์ และสุขภาพ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://samoaglobalnews.com/tonga-declares-state-of-emergency/",
          "via": "brave",
          "title": "Tonga Declares State of Emergency",
          "domain": "samoaglobalnews.com",
          "outlet": "Samoa Global News",
          "publishedAt": "2026-11-19T02:35:07.000Z"
        }
      ],
      "place": "ตองกา",
      "region": "oceania",
      "outlets": [
        "RNZ"
      ],
      "headline": "ประกาศภาวะฉุกเฉินภัยแล้งมีผลบังคับใช้",
      "illustration": {
        "alt": "ประกาศภาวะฉุกเฉินภัยแล้งมีผลบังคับใช้",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "77c1fcdca06237d7e9a184022c16bccfa96d48db8ad97fa295f412a88e7f3d6e",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 32,
      "geo": {
        "lat": -21.24,
        "lon": -159.78
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "พายุไซโคลนซาเวียร์อ่อนกำลังลงเป็นระดับ 4 อาจเคลื่อนเข้าใกล้ซามัวสุดสัปดาห์นี้",
        "basis": "article",
        "points": [
          "อยู่ห่างราว 970 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของอาปีอา และเคลื่อนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ช้าๆ ในช่วง 6 ชั่วโมง",
          "หน่วยพยากรณ์คาดแนวโน้มอ่อนกำลังจะดำเนินต่อไปใน 24 ถึง 48 ชั่วโมงข้างหน้า",
          "ประกาศเตือนลมและประกาศเตือนภัยทางทะเลยังมีผลในซามัวทั้งหมด"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.samoaobserver.ws/category/sport/123180",
          "via": "bing",
          "title": "Cyclone Xavier weakens to Category 4, could move near Samoa",
          "domain": "samoaobserver.ws",
          "outlet": "Samoa Observer",
          "publishedAt": "2026-11-19T07:00:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "หมู่เกาะคุก",
      "region": "oceania",
      "outlets": [
        "RNZ"
      ],
      "headline": "พายุไซโคลนซาเวียร์อ่อนกำลังลงเป็นระดับ 4",
      "illustration": {
        "alt": "พายุไซโคลนซาเวียร์อ่อนกำลังลงเป็นระดับ 4",
        "width": 1200,
        "credit": "Samoa Observer",
        "height": 630,
        "sha256": "fc096e42a76c1a9035d5963c71696bfddda5f83dbf5eb7f7d3e807ed232f6500",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 33,
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "พบดาวยักษ์แดงกลืนดาวขนาดเท่าดวงอาทิตย์",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "นักดาราศาสตร์สังเกตเห็นการชนกันของดาวฤกษ์ตั้งแต่ต้นจนจบเป็นครั้งแรก"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://space.mit.edu/news/for-the-first-time-astronomers-witness-a-stellar-crash-from-beginning-to-end",
          "via": "brave",
          "title": "For the first time, astronomers witness a stellar crash from beginning to end",
          "domain": "space.mit.edu",
          "outlet": "MIT",
          "publishedAt": "2026-11-18T18:58:57.000Z"
        }
      ],
      "place": "อวกาศ",
      "region": "world",
      "outlets": [
        "Nature"
      ],
      "headline": "พบดาวยักษ์แดงกลืนดาวขนาดเท่าดวงอาทิตย์",
      "illustration": {
        "alt": "พบดาวยักษ์แดงกลืนดาวขนาดเท่าดวงอาทิตย์",
        "width": 1243,
        "credit": "MIT",
        "height": 540,
        "sha256": "b9a666586e343830660fe20e7e4e64473efdb84996fa4a02ddc3e7bbaa979553",
        "source": "article"
      }
    }
  ],
  "updatedAt": "2026-11-21T13:31:25.181Z",
  "provenance": {
    "model": "house model",
    "verifiedAt": "2026-11-21T13:13:32.099Z",
    "extractedAt": "2026-11-21T13:13:32.099Z",
    "buildVersion": 3,
    "artifactSha256": "6b03b853bddb6a9edf7ae74111b37c024946d617d81a6978d561f2cc9012ffd3"
  },
  "locale": "th",
  "translation": {
    "from": "en",
    "model": "house model",
    "translatedAt": "2026-11-21T13:16:46.023Z",
    "complete": true
  }
}
