{
  "day": "2026-11-21",
  "title": "วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน 2026",
  "credit": {
    "handle": "samatch-we",
    "imageUrl": "https://make.fun/api/submissions/01a1fc1b-a9c9-7076-88f4-3f07ba3a5936/artifact.webp?phase=dev\u0026v=aec73b4b87a31796v1",
    "bountyUrl": "https://make.fun/bounty/news-image-20261121",
    "bountySlug": "news-image-20261121",
    "entryCount": 8475,
    "entryTitle": "Saturday 21 November 2026: 35 dated stories, 7 regions - COP31 overtime, Saudi missiles, Peru quake",
    "profileUrl": "https://make.fun/u/samatch-we",
    "submissionId": "01a1fc1b-a9c9-7076-88f4-3f07ba3a5936",
    "winRateMicro": 991923
  },
  "kicker": "โลกในหนึ่งวัน",
  "schema": "news-edition/1",
  "status": "provisional",
  "regions": [
    {
      "id": "europe",
      "count": 4
    },
    {
      "id": "middle-east",
      "count": 5
    },
    {
      "id": "asia",
      "count": 10
    },
    {
      "id": "africa",
      "count": 1
    },
    {
      "id": "americas",
      "count": 11
    },
    {
      "id": "oceania",
      "count": 3
    },
    {
      "id": "world",
      "count": 1
    }
  ],
  "stories": [
    {
      "n": 1,
      "geo": {
        "lat": 36.8969,
        "lon": 30.7133
      },
      "tier": "lead",
      "tldr": {
        "hook": "COP31ยืดถึงวันเสาร์โดยยังไม่มีข้อตกลง หลังร่างฉบับหนึ่งไม่ระบุเชื้อเพลิงฟอสซิล",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ร่างเมื่อวันพฤหัสบดีตัดข้อความที่อ้างถึงเชื้อเพลิงฟอสซิลออก หลังซาอุดีอาระเบียและผู้ผลิตอื่นคัดค้าน",
          "เอเอฟพีรายงานว่า คาดว่าจะมีร่างฉบับที่สามในวันเสาร์",
          "ร่างดังกล่าวตัดเป้าหมาย 120 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยประเทศยากจนปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/world/fossil-fuel-talks-deadlock-pushes-cop31-climate-summit-into-overtime/ar-AA2hTaYH",
          "via": "bing",
          "title": "Fossil fuel talks deadlock pushes COP31 climate summit into overtime",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Al Jazeera on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T15:06:41.000Z"
        }
      ],
      "place": "อันตัลยา ตุรกี",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "AFP",
        "Al Jazeera"
      ],
      "section": "สภาพภูมิอากาศ",
      "summary": "COP31ไม่สามารถปิดการประชุมได้ทันวันศุกร์ ร่างข้อตกลงที่ไม่กล่าวถึงเชื้อเพลิงฟอสซิลทำให้เกือบ 200 ประเทศแตกแยก และมีคำมั่นว่าจะมีร่างฉบับที่สาม (เอเอฟพี, อัลจาซีรา)",
      "headline": "การประชุมสุดยอดภูมิอากาศยืดถึงวันเสาร์ ยังไม่มีข้อตกลง",
      "illustration": {
        "alt": "การประชุมสุดยอดภูมิอากาศยืดถึงวันเสาร์ ยังไม่มีข้อตกลง",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "202654232b8da7bba9c8db16ea2000e878aa2d9e134c8e62632300ef11f73a01",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 2,
      "geo": {
        "lat": 24.7136,
        "lon": 46.6753
      },
      "tier": "lead",
      "tldr": {
        "hook": "กองกำลังผสมระบุว่ายิงขีปนาวุธฮูตี 5 ลูกที่มุ่งเป้าซาอุดีอาระเบียตก",
        "basis": "article",
        "points": [
          "กองกำลังผสมระบุว่าการสกัดกั้นเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ตนทิ้งระเบิดท่าเรือฮูไดดะห์",
          "ระบุว่าโจมตีเป้าหมายฮูตีในซานา ซาดะห์ และตะอีซ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ฮูไดดะห์",
          "ฮูตีกลับมาโจมตีอีกครั้งในปีนี้ โดยละเมิดข้อตกลงหยุดยิงที่ดำเนินมา 4 ปี"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.arabnews.com/saudi-arabia/saudi-arabia-shoots-down-houthi-drones-and-missiles-3013163",
          "via": "serper",
          "title": "Saudi Arabia shoots down Houthi drones and missiles",
          "domain": "arabnews.com",
          "outlet": "Arab News"
        }
      ],
      "place": "ริยาด · ญะซาน",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "AFP",
        "Dawn"
      ],
      "section": "สงคราม",
      "summary": "กองกำลังผสมนำโดยซาอุดีอาระเบียกล่าวว่า 3 ลูกถูกทำลายเหนือริยาดก่อนรุ่งสาง และ 2 ลูกเหนือญะซาน หนึ่งวันหลังจากที่กองกำลังผสมทิ้งระเบิดท่าเรือฮูไดดะห์ (เอเอฟพี, ดอว์น)",
      "headline": "ขีปนาวุธฮูตี 5 ลูกถูกยิงตกเหนือซาอุดีอาระเบีย",
      "illustration": {
        "alt": "ขีปนาวุธฮูตี 5 ลูกถูกยิงตกเหนือซาอุดีอาระเบีย",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "632499919f276f4b6764ee1e45bfb2822c71488b7cf89e8230aba4d6dadb67f9",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 3,
      "geo": {
        "lat": -11.158,
        "lon": -75.993
      },
      "tier": "lead",
      "tldr": {
        "hook": "แผ่นดินไหวขนาด 6.7 ทำให้โรงพยาบาลแห่งหนึ่งแตกร้าวและไฟฟ้าดับในภาคกลางเปรู",
        "basis": "article",
        "points": [
          "อินเดซีไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บเมื่อคืนวันศุกร์",
          "ไอจีพีระบุว่าแผ่นดินไหวลึก 129 กม. ส่วนยูเอสจีเอสวัดได้ประมาณ 108 กม.",
          "ยูเอสจีเอสประกาศเตือนภัยระดับสีเขียวสำหรับความเสียหายที่คาดว่าจะต่ำ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.riotimesonline.com/magnitude-6-7-earthquake-shakes-central-peru/",
          "via": "bing",
          "title": "Magnitude 6.7 Earthquake Shakes Central Peru",
          "domain": "riotimesonline.com",
          "outlet": "The Rio Times",
          "publishedAt": "2026-11-20T19:00:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "คูนิน เปรู",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "USGS",
        "IGP"
      ],
      "section": "แผ่นดินไหว",
      "summary": "แผ่นดินไหวลึกใกล้กาวามาโยรับรู้ได้ที่ลิมาและตามแนวชายฝั่ง สถาบันของเปรูรายงานว่าไม่มีผู้เสียชีวิต ความเสียหาย หรือความเสี่ยงสึนามิ (ยูเอสจีเอส, เกสเตียน)",
      "headline": "แผ่นดินไหวขนาด 6.7 เขย่าภาคกลางเปรู",
      "illustration": {
        "alt": "แผ่นดินไหวขนาด 6.7 เขย่าภาคกลางเปรู",
        "width": 1200,
        "credit": "The Rio Times",
        "height": 797,
        "sha256": "4bb3554c0b5de386b9303cf533ad5a9a7ba96a32aebc08e6965c77af687fb6ce",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 4,
      "geo": {
        "lat": 50.4501,
        "lon": 30.5234
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "เซเลนสกีกล่าวว่าสะพานไครเมียจะไม่คงอยู่ และเตือนว่าจะมีการโจมตีซ้ำอีก",
        "basis": "article",
        "points": [
          "สะพานไครเมียช่วงหนึ่งถล่มเมื่อวันที่ 17 พ.ย. หลังการโจมตีด้วยขีปนาวุธฟลามิงโกของยูเครน",
          "รัสเซียโจมตีสะพาน 3 แห่งในเคียฟข้ามคืนเมื่อวันที่ 20 พ.ย. ทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 คน",
          "การโจมตีของรัสเซียในครีวี รีห์ทำให้เด็กชายวัย 7 ปีและเจ้าหน้าที่การแพทย์ฉุกเฉินวัย 20 ปีเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บ 42 คน"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/news/zelensky-says-putin-must-understand-crimean-bridge-will-not-stay-warns-russia-increasing-double-tap-strikes/ar-AA2hTqri",
          "via": "bing",
          "title": "Zelensky says Putin must understand Crimean Bridge will not stay, warns Russia increasing double-tap strikes",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "The Kyiv Independent on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T16:59:45.000Z"
        }
      ],
      "place": "เคียฟ",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "NBC"
      ],
      "section": "สงคราม",
      "summary": "เขาเตือนว่าจะมีการโจมตีซ้ำอีก",
      "headline": "เซเลนสกี: สะพานไครเมีย “จะไม่คงอยู่”",
      "illustration": {
        "alt": "เซเลนสกี: สะพานไครเมีย “จะไม่คงอยู่”",
        "width": 1200,
        "credit": "The Kyiv Independent on MSN",
        "height": 800,
        "sha256": "8aaa4ae449d9b64298b475f21b7c0a1261b226e903d6d8512aff8590e4c0ba7d",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 5,
      "geo": {
        "lat": 26.5667,
        "lon": 56.25
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "อิหร่านอ้างว่ายิงโดรน MQ-9 ของสหรัฐฯ ลำที่ 58 ตกเหนือช่องแคบฮอร์มุซ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "วอชิงตันยังไม่ยืนยันการยิงตก",
          "รัฐมนตรีคลังสก็อตต์ เบสเซนต์กล่าวว่าเขาพักอาศัยอยู่ในฐานทัพสหรัฐฯ หลังภัยคุกคามจากอิหร่าน",
          "รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่าข้อตกลงใดๆ กับสหรัฐฯ ต้องป้องกันไม่ให้เกิดสงครามอีกครั้ง"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/us-iran-war-live-updates-donald-trump-khamenei-houthi-saudi-tensions-strait-of-hormuz-latest-news/liveblog/136038144.cms",
          "via": "bing",
          "title": "US Iran War Live Updates: Iran claims to have shot down 58th US MQ-9 drone over Strait of Hormuz",
          "domain": "timesofindia.indiatimes.com",
          "outlet": "The Times of India",
          "publishedAt": "2026-11-21T00:02:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ช่องแคบฮอร์มุซ",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "IRIB"
      ],
      "section": "สงคราม",
      "summary": "ยังไม่มีการยืนยันจากวอชิงตัน",
      "headline": "อิหร่านกล่าวว่ายิงโดรนของสหรัฐฯ ตก",
      "illustration": {
        "alt": "อิหร่านกล่าวว่ายิงโดรนของสหรัฐฯ ตก",
        "width": 1200,
        "credit": "The Times of India",
        "height": 675,
        "sha256": "ed7afa741c3805ce091baf1c429893cf861d51b591852cec13e5565ca6a4d105",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 6,
      "geo": {
        "lat": 35.6892,
        "lon": 51.389
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "อิหร่านระบุสต็อกยูเรเนียมยังอยู่ในประเทศ",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "รัฐมนตรีคนหนึ่งกล่าวว่ายังมองเห็นทางออกที่เป็นธรรม"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://news.google.com/search?q=Iran%3A%20uranium%20stock%20stays%20in%20the%20country",
          "via": "search",
          "domain": "news.google.com",
          "outlet": "News search"
        }
      ],
      "place": "เตหะราน",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "ToI"
      ],
      "section": "การทูต",
      "summary": "รัฐมนตรียังมองเห็น “ทางออกที่เป็นธรรม”",
      "headline": "อิหร่าน: สต็อกยูเรเนียมยังอยู่ในประเทศ",
      "illustration": {
        "alt": "อิหร่าน: สต็อกยูเรเนียมยังอยู่ในประเทศ",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "b407a482075344889c27d3be52e43c043fe167db1da06f01115cd407dadd90af",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 7,
      "geo": {
        "lat": 38.9072,
        "lon": -77.0369
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "ทรัมป์ขู่เก็บภาษีบริษัทสหรัฐฯ ที่สร้างศูนย์ข้อมูลในต่างประเทศ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดภาษี",
          "กฎเมื่อ 16 พ.ย. 2026 ห้ามไซต์ต่างประเทศที่ใช้ชิปเอไอของสหรัฐฯ ให้บริการในสองโหลประเทศ",
          "ทรัมป์กล่าวว่าผู้ใดชนะซูเปอร์อินเทลลิเจนซ์ผู้นั้นชนะ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.thehindu.com/sci-tech/technology/trump-vows-to-punish-us-firms-building-data-centres-abroad/article71727296.ece",
          "via": "bing",
          "title": "Trump vows to punish U.S. firms building data centres abroad",
          "domain": "thehindu.com",
          "outlet": "The Hindu",
          "publishedAt": "2026-11-20T20:45:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "วอชิงตัน",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "ABC"
      ],
      "section": "เทคโนโลยี",
      "summary": "บทลงโทษ “มหาศาล” ยังไม่มีรายละเอียด",
      "headline": "ทรัมป์ประกาศเก็บภาษีศูนย์ข้อมูลในต่างประเทศ",
      "illustration": {
        "alt": "ทรัมป์ประกาศเก็บภาษีศูนย์ข้อมูลในต่างประเทศ",
        "width": 1200,
        "credit": "The Hindu",
        "height": 675,
        "sha256": "9e303d5c4608fd9bd2497abcef5b72b335604df9034867dc304ef3a6130f8d42",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 8,
      "geo": {
        "lat": 39.9042,
        "lon": 116.4074
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "ปักกิ่งบอกโตเกียวให้แก้ไขถ้อยแถลงเรื่องไต้หวัน โดยอ้างแถลงการณ์ร่วมปี 1972",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ปักกิ่งคัดค้านผู้นำญี่ปุ่นที่เรียกเหตุฉุกเฉินไต้หวันว่าภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของญี่ปุ่น",
          "รัฐมนตรีต่างประเทศหวัง อี้ เรียกร้องเช่นเดียวกันต่อคณะผู้แทนการค้าญี่ปุ่นเมื่อ 28 ก.ย.",
          "โตเกียวระบุจุดยืนไม่เปลี่ยนแปลง"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://econotimes.com/China-Presses-Japan-to-Correct-Taiwan-Remarks-Citing-1972-Statement-1780125",
          "via": "bing",
          "title": "China Presses Japan to Correct Taiwan Remarks, Citing 1972 Statement",
          "domain": "econotimes.com",
          "outlet": "EconoTimes",
          "publishedAt": "2026-11-20T00:52:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ปักกิ่ง",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "AFP"
      ],
      "section": "การทูต",
      "summary": "โตเกียวระบุจุดยืนไม่เปลี่ยนแปลง",
      "headline": "จีนบอกญี่ปุ่นให้ “แก้ไข” ถ้อยคำเรื่องไต้หวัน",
      "illustration": {
        "alt": "จีนบอกญี่ปุ่นให้ “แก้ไข” ถ้อยคำเรื่องไต้หวัน",
        "width": 1200,
        "credit": "EconoTimes",
        "height": 675,
        "sha256": "4b16052ed17b0c0a0d3b47d018fe2f0866c5679601c2fbe6d23efc596d7e1fad",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 9,
      "geo": {
        "lat": 7.1907,
        "lon": 125.4553
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "แอร์นิวกินี 767 เบี่ยงเส้นทางหลังเที่ยงคืนและลงจอดอย่างปลอดภัย",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "การลงจอดอย่างปลอดภัยเกิดขึ้นหลังสัญญาณเตือนไฟไหม้เครื่องยนต์"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://news.google.com/search?q=Jet%20lands%20safely%20after%20engine%20fire%20alert",
          "via": "search",
          "domain": "news.google.com",
          "outlet": "News search"
        }
      ],
      "place": "ดาเบา",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "section": "การบิน",
      "summary": "แอร์นิวกินี 767 เบี่ยงเส้นทางหลังเที่ยงคืน",
      "headline": "เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยหลังสัญญาณเตือนไฟไหม้เครื่องยนต์",
      "illustration": {
        "alt": "เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยหลังสัญญาณเตือนไฟไหม้เครื่องยนต์",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "b5f4e8068662efb882c5d5b9f56301c7ff8965e431c2dd9ce85adb13c5fe31f5",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 10,
      "geo": {
        "lat": -35.2809,
        "lon": 149.13
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "แอลบานีสได้การเจรจาเอไอกับจีน ขณะการเดินทาง 11 วันสิ้นสุดลง",
        "basis": "article",
        "points": [
          "บรรลุข้อตกลงกับนายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ในปักกิ่งเมื่อคืนวันศุกร์",
          "การเจรจาเอไอจะให้ทั้งสองรัฐบาลแบ่งปันประสบการณ์ขณะพิจารณากฎระเบียบ",
          "ไม่กี่วันก่อน ออสเตรเลียลงนามในถ้อยแถลงสหรัฐฯ เพื่อลดการพึ่งพาจีนด้านเทคโนโลยีสำคัญ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-au/news/other/australia-and-china-agree-to-ai-talks-as-albanese-wraps-up-international-trip/ar-AA2hS48s",
          "via": "bing",
          "title": "Australia and China agree to AI talks as Albanese wraps up international trip",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "ABC (Australian Broadcasting Corporation) on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T11:12:47.000Z"
        }
      ],
      "place": "แคนเบอร์รา",
      "region": "oceania",
      "outlets": [
        "ASC"
      ],
      "section": "การทูต",
      "summary": "แอลบานีสสิ้นสุดการเดินทาง 11 วัน",
      "headline": "ออสเตรเลียและจีนตกลงจัดการเจรจาเอไอ",
      "illustration": {
        "alt": "ออสเตรเลียและจีนตกลงจัดการเจรจาเอไอ",
        "width": 1200,
        "credit": "ABC (Australian Broadcasting Corporation) on MSN",
        "height": 675,
        "sha256": "e7efaa41375be6c5a7525b38fd1d3f3b36f53158dd5f1a0e4ca9de9c03a68980",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 11,
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "บิตคอยน์ร่วงต่ำกว่า $59,000 ลดลง 3.9% ใน 24 ชั่วโมง",
        "basis": "article",
        "points": [
          "บิตคอยน์ร่วงลงถึง $57,957 ก่อนฟื้นตัวเป็น $58,500 ภายในบ่ายวันศุกร์",
          "บิตคอยน์ลดลงมากกว่า 20% ในเดือนพฤศจิกายน และมีแนวโน้มเป็นเดือนที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022",
          "อีเทอร์ซื้อขายที่ $1,625"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/other/bitcoin-plunges-below-59-000-on-pace-for-its-worst-month-since-june-2022/ar-AA2hSN17",
          "via": "bing",
          "title": "Bitcoin plunges below $59,000, on pace for its worst month since June 2022",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Yahoo Finance on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T08:29:08.000Z"
        }
      ],
      "region": "world",
      "outlets": [
        "CoinGecko"
      ],
      "section": "ตลาดทุน",
      "summary": "ลดลง 3.9% ใน 24 ชั่วโมง อีเทอร์ $1,625",
      "headline": "บิตคอยน์ซื้อขายต่ำกว่า $59,000 ในวันเสาร์",
      "illustration": {
        "alt": "บิตคอยน์ซื้อขายต่ำกว่า $59,000 ในวันเสาร์",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "39764937c25717a8c6e682fc328a25409d5f5028c0f360413455381c938b23c2",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 12,
      "geo": {
        "lat": 36.1699,
        "lon": -115.1398
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "จอร์จ รัสเซลล์ ทำเวลาที่เร็วที่สุดในรอบซ้อมสุดท้ายที่ลาสเวกัส 1:34.041",
        "basis": "article",
        "points": [
          "รัสเซลล์นำหน้าเพื่อนร่วมทีมเมอร์เซเดสอย่างคิมี อันโตเนลลี 0.020 วินาที",
          "รัสเซลล์นำหน้าชาร์ลส์ เลอแคลร์ของเฟอร์รารีมากกว่าสามในสิบวินาที",
          "รอบซ้อมเปียกชื้นและวุ่นวาย"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.bbc.com/sport/formula1/live/cdj7dy87rmkt?page=3",
          "via": "bing",
          "title": "Russell and Verstappen altercation in Las Vegas final practice",
          "domain": "bbc.com",
          "outlet": "BBC",
          "publishedAt": "2026-11-20T15:46:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ลาสเวกัส",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "Formula 1"
      ],
      "section": "ฟอร์มูลา 1",
      "summary": "1:34.041 ในรอบซ้อมที่เปียกชื้นและวุ่นวาย",
      "headline": "รัสเซลล์เร็วที่สุดในรอบซ้อมสุดท้ายที่ลาสเวกัส",
      "illustration": {
        "alt": "รัสเซลล์เร็วที่สุดในรอบซ้อมสุดท้ายที่ลาสเวกัส",
        "width": 1200,
        "credit": "BBC",
        "height": 675,
        "sha256": "d0476f443d8ce8587abeee9268e52bf0fffff37b07e2844c765a220513026f78",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 13,
      "geo": {
        "lat": -41.2866,
        "lon": 174.7756
      },
      "tier": "card",
      "tldr": {
        "hook": "เคแอล ราหุลทำเซนจูรี อินเดียตามหลังนิวซีแลนด์ 24 รัน",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "อินเดียทำ 344/2 ตอนพักน้ำชา ตอบโต้ 368 ของนิวซีแลนด์"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-in/news/other/kl-rahul-hits-century-as-india-trail-new-zealand-by-24-runs-in-test/ar-AA2hTV8P",
          "via": "bing",
          "title": "KL Rahul hits century as India trail New Zealand by 24 runs in test",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Asianet Newsable on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T19:30:06.000Z"
        }
      ],
      "place": "เวลลิงตัน",
      "region": "oceania",
      "outlets": [
        "AFP"
      ],
      "section": "คริกเก็ต",
      "summary": "อินเดีย 344/2 ตอนพักน้ำชา ตอบโต้ 368",
      "headline": "ราหุลทำเซนจูรีในเกมกับนิวซีแลนด์",
      "illustration": {
        "alt": "ราหุลทำเซนจูรีในเกมกับนิวซีแลนด์",
        "width": 1200,
        "credit": "Mathrubhumi English",
        "height": 674,
        "sha256": "fd4f381a294fecbb5a738ae7bc499188cadf9ae48014b0d8eea6c9a6f1dcb505",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 14,
      "geo": {
        "lat": 47.9105,
        "lon": 33.3918
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "การโจมตีซ้ำของรัสเซียในครีวี รีห์ คร่า 2 ศพ บาดเจ็บ 42 คน",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ทางการท้องถิ่นระบุว่าเด็กชายวัย 7 ปีและเจ้าหน้าที่การแพทย์ฉุกเฉินวัย 20 ปีเสียชีวิต",
          "โดรนโจมตีระลอกสองขณะเจ้าหน้าที่กู้ภัยไปถึง ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่เรียกว่าการโจมตีซ้ำ",
          "การโจมตีสร้างความเสียหายต่ออาคารอพาร์ตเมนต์ 23 แห่ง โรงพยาบาล โรงเรียน ธุรกิจ และรถพยาบาล"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.yahoo.com/news/world/articles/russian-ballistic-missile-strikes-kryvyi-212848714.html",
          "via": "bing",
          "title": "'Despicable' —Russian double-tap attack in Kryvyi Rih kills 7-year-old and paramedic, injures 52",
          "domain": "yahoo.com",
          "outlet": "Yahoo",
          "publishedAt": "2026-11-20T13:28:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ครีวี รีห์",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "Kyiv Indep."
      ],
      "headline": "โจมตีซ้ำคร่า 2 ศพ บาดเจ็บ 42 คน",
      "illustration": {
        "alt": "โจมตีซ้ำคร่า 2 ศพ บาดเจ็บ 42 คน",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "339ba9c0e85bf62895478543e5d170b12c87ce9a0f1de2dfd382c210f4008adc",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 15,
      "geo": {
        "lat": 3.848,
        "lon": 11.5021
      },
      "tier": "brief",
      "links": [
        {
          "url": "https://news.google.com/search?q=Region%20chief%20Babseko%20expelled%20over%20a%20plot",
          "via": "search",
          "domain": "news.google.com",
          "outlet": "News search"
        }
      ],
      "place": "แคเมอรูน",
      "region": "africa",
      "outlets": [
        "Al Jazeera"
      ],
      "headline": "หัวหน้าภูมิภาคบับเซโกถูกขับพ้นตำแหน่งเหตุแผนสมคบคิด",
      "illustration": {
        "alt": "หัวหน้าภูมิภาคบับเซโกถูกขับพ้นตำแหน่งเหตุแผนสมคบคิด",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "d5a6d44554bb38aee75f4cca2219a6710a511b3d5ce8c29743d8fde49df5a930",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 16,
      "geo": {
        "lat": 36.8969,
        "lon": 30.7133
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "สหภาพยุโรปเตือนข้อตกลง COP31 รับไม่ได้ หลังร่างตัดถ้อยคำเรื่องการเปลี่ยนผ่านจากเชื้อเพลิงฟอสซิล",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ร่างฉบับแก้ไขตัดถ้อยคำเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านออกจากเชื้อเพลิงฟอสซิล",
          "สหภาพยุโรประบุว่าข้อความฉบับแก้ไขไม่สะท้อนพันธสัญญาที่ให้ไว้ในการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศครั้งก่อน ๆ",
          "ข้อพิพาททำให้การเจรจาอาจยืดไปถึงสุดสัปดาห์โดยไม่มีแถลงการณ์ฉบับสุดท้ายที่ตกลงกัน"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://eutoday.net/cop31-eu-fossil-fuels-climate-finance-deadlock/",
          "via": "bing",
          "title": "EU Warns COP31 Deal Is Unacceptable as Fossil Fuel Dispute Threatens Climate Talks",
          "domain": "eutoday.net",
          "outlet": "EU Today",
          "publishedAt": "2026-11-20T08:05:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "อันตัลยา",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "headline": "สหภาพยุโรปกังวล COP31 เสี่ยง “ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง”",
      "illustration": {
        "alt": "สหภาพยุโรปกังวล COP31 เสี่ยง “ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง”",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "79a5b3369e7f10cd303933631a20de1ba0253c285f9343764a18e9ba41d2b9f6",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 17,
      "geo": {
        "lat": 8.9824,
        "lon": -79.5199
      },
      "tier": "brief",
      "links": [
        {
          "url": "https://news.google.com/search?q=Panama%20threatens%20to%20block%20the%20climate%20text",
          "via": "search",
          "domain": "news.google.com",
          "outlet": "News search"
        }
      ],
      "place": "ปานามา",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "Al Jazeera"
      ],
      "headline": "ปานามาขู่สกัดข้อความว่าด้วยสภาพภูมิอากาศ",
      "illustration": {
        "alt": "ปานามาขู่สกัดข้อความว่าด้วยสภาพภูมิอากาศ",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "3da5dfd515d5e186e195d70a599bffb3dd28d61076464689bb4e692ef1a9d241",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 18,
      "geo": {
        "lat": -0.7893,
        "lon": 113.9213
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "พีแอลเอ็นของอินโดนีเซียลงนามข้อตกลงพลังงานสะอาด 6 ฉบับใน COP31",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "ข้อตกลงดังกล่าวเป็นสัญญาซื้อขายไฟฟ้า"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://en.antaranews.com/news/444259/indonesias-pln-signs-six-power-purchase-agreements-at-cop31",
          "via": "bing",
          "title": "Indonesia's PLN signs six power purchase agreements at COP31",
          "domain": "en.antaranews.com",
          "outlet": "ANTARA News",
          "publishedAt": "2026-11-21T02:04:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "อินโดนีเซีย",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Antara"
      ],
      "headline": "พีแอลเอ็นของอินโดนีเซียลงนามข้อตกลงพลังงานสะอาด 6 ฉบับ",
      "illustration": {
        "alt": "พีแอลเอ็นของอินโดนีเซียลงนามข้อตกลงพลังงานสะอาด 6 ฉบับ",
        "width": 1200,
        "credit": "ANTARA News",
        "height": 800,
        "sha256": "a761fc1b4c3ad184ad03598b023210d91dab41718e4d0a7165a76bd484eac3ca",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 19,
      "geo": {
        "lat": 15.5527,
        "lon": 48.5164
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ฮูตีในเยเมนขู่ท่าเรือญิดดะฮ์และท่าเรือในทะเลแดง",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "ฮูตีขู่ว่าจะโจมตีตอบโต้หากกองกำลังผสมซาอุดีอาระเบียโจมตีท่าเรือในทะเลแดง"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/yemens-houthis-threaten-counter-strike-if-saudi-coalition-hits-red-sea-port/",
          "via": "bing",
          "title": "Yemen’s Houthis threaten counter-strike if Saudi coalition hits Red Sea port",
          "domain": "timesofisrael.com",
          "outlet": "The Times of Israel",
          "publishedAt": "2026-11-20T03:40:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "เยเมน",
      "region": "middle-east",
      "outlets": [
        "Al Jazeera"
      ],
      "headline": "ฮูตีขู่ท่าเรือญิดดะฮ์และท่าเรือในทะเลแดง",
      "illustration": {
        "alt": "ฮูตีขู่ท่าเรือญิดดะฮ์และท่าเรือในทะเลแดง",
        "width": 1200,
        "credit": "Free Press Journal",
        "height": 675,
        "sha256": "a96f2b8bd415e6fa71e4b20dc487931fe87fe6af5b9c803f2c50a8d91b4bc6bc",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 20,
      "geo": {
        "lat": 38.9072,
        "lon": -77.0369
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "แวนซ์ไม่ยืนยันรับรองการโจมตีอิหร่านของทรัมป์ในเดือน ก.พ. โดยระบุว่าทรัมป์เป็นผู้ตัดสินใจ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ แวนซ์กล่าวว่าการตัดสินใจเป็นของทรัมป์",
          "ทรัมป์กล่าวว่าจุดยืนของแวนซ์ไม่ยอมรับว่าปฏิบัติการดังกล่าวจำเป็นและควรดำเนินการซ้ำ",
          "แวนซ์เคยโทษความขัดแย้งอิหร่านว่าเป็นเหตุให้พรรครีพับลิกันแพ้เลือกตั้งกลางเทอม และเรียกร้องให้สหรัฐฯ ถอนตัว"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/news/other/trump-wanted-stronger-iran-war-backing-from-jd-vance-but-vice-president-stops-short-of-fully-endorsing-strikes-president-is-the-one-who-makes-the-decision/ar-AA2hTgRd",
          "via": "bing",
          "title": "Trump wanted stronger Iran war backing from JD Vance, but vice president stops short of fully endorsing strikes: 'President is the one who makes the decision'",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Benzinga on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T18:51:32.000Z"
        }
      ],
      "place": "วอชิงตัน",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "Reuters"
      ],
      "headline": "แวนซ์: การโจมตีอิหร่านเป็นการตัดสินใจของทรัมป์",
      "illustration": {
        "alt": "แวนซ์: การโจมตีอิหร่านเป็นการตัดสินใจของทรัมป์",
        "width": 1024,
        "credit": "Benzinga on MSN",
        "height": 683,
        "sha256": "6b4afad912b42fc82098ec30b56cabc95aad6f31b4ea5c8eae62067ae0031b2d",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 21,
      "geo": {
        "lat": 38.9072,
        "lon": -77.0369
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ไฮมส์เตือนคองเกรสอาจระงับเงินสเปซเอ็กซ์จนกว่าจะอธิบายการชะลอสตาร์ชิลด์",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ไฮมส์ส่งข้อความลับถึงเจย์ เคลย์ตัน ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติ",
          "ความเร็วเชื่อมต่อของสตาร์ชิลด์ถูกจำกัดหลายสัปดาห์ในเดือนตุลาคม",
          "รัฐบาลทรัมป์ มัสก์ และสเปซเอ็กซ์ให้ข้อมูลต่างกันว่าใครอนุมัติการชะลอ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-in/news/world/top-democrat-lawmaker-threatens-to-block-spacexs-federal-funding-unless-ukraine-starshield-slowdowns-are-explained/ar-AA2hSz2O",
          "via": "bing",
          "title": "Top Democrat lawmaker threatens to block SpaceX's federal funding unless Ukraine Starshield slowdowns are explained",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Hindustan Times on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T16:09:10.000Z"
        }
      ],
      "place": "วอชิงตัน",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "CNN"
      ],
      "headline": "สมาชิกสภาขู่ระงับเงินทุนสเปซเอ็กซ์",
      "illustration": {
        "alt": "สมาชิกสภาขู่ระงับเงินทุนสเปซเอ็กซ์",
        "width": 1200,
        "credit": "Newsweek",
        "height": 800,
        "sha256": "2faa17b6d8dd1c88fcd4f607845aacaa99c57945d480203347590cff4c987981",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 22,
      "geo": {
        "lat": 31.9686,
        "lon": -99.9018
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "เท็กซัสประหารชีวิตเรย์นัลดู เดนเนส วัย 70 หลังฉีดยาพิษนาน 63 นาที",
        "basis": "article",
        "points": [
          "เจ้าหน้าที่พยายามหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ ก่อนแทงสายน้ำเกลือเข้าที่เท้าซ้ายและลำคอของเดนเนส",
          "เดนเนสครวญครางและวิงวอนให้ความเจ็บปวดหยุดระหว่างขั้นตอน",
          "เจ้าหน้าที่เรือนจำเท็กซัสกล่าวว่าการประหารชีวิตเป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนด"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://thewhistler.ng/us-executes-70-year-old-man-after-63-minute-lethal-injection/",
          "via": "bing",
          "title": "US Executes 70-Year-Old Man After 63-Minute Lethal Injection",
          "domain": "thewhistler.ng",
          "outlet": "The Whistler",
          "publishedAt": "2026-11-20T05:49:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "เท็กซัส",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "ABC"
      ],
      "headline": "ประหารชีวิตชายวัย 70 ใช้เวลา 63 นาที",
      "illustration": {
        "alt": "ประหารชีวิตชายวัย 70 ใช้เวลา 63 นาที",
        "width": 977,
        "credit": "The Whistler",
        "height": 550,
        "sha256": "8a903945a5c8b60396d1248fbcb6fec26f639eefc315cfa96f9b0ebf6d231bb7",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 23,
      "geo": {
        "lat": 34.0522,
        "lon": -118.2437
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "คณะลูกขุนตัดสินชายคนหนึ่งผิดฐานจุดไฟป่าพาลิเซดส์",
        "basis": "sources",
        "points": [
          "ไฟป่าพาลิเซดส์มีผู้เสียชีวิต"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.yahoo.com/news/videos/jury-convicts-man-accused-starting-001803604.html",
          "via": "bing",
          "title": "Jury convicts man accused of starting deadly Palisades Fire",
          "domain": "yahoo.com",
          "outlet": "Yahoo",
          "publishedAt": "2026-11-20T16:00:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ลอสแอนเจลิส",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "ABC"
      ],
      "headline": "คณะลูกขุนตัดสินชายผิดฐานจุดไฟป่าพาลิเซดส์",
      "illustration": {
        "alt": "คณะลูกขุนตัดสินชายผิดฐานจุดไฟป่าพาลิเซดส์",
        "width": 1200,
        "credit": "Yahoo",
        "height": 675,
        "sha256": "816227759435ea17bc6d05c874efb0baf02fd45c4c59f8d49757259f3f4879a5",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 24,
      "geo": {
        "lat": 37.9643,
        "lon": -91.8318
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ผู้พิพากษามิสซูรีอนุมัติข้อตกลงคดีมะเร็งจากราวด์อัปของไบเออร์ 7.25 พันล้านดอลลาร์",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ข้อตกลงจ่ายเงินให้ผู้ใช้ราวด์อัปที่เป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองนอนฮอดจ์กินและผู้ที่ป่วยภายหลัง",
          "การจ่ายเงินอยู่ระหว่าง 10,000 ถึง 165,000 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับการใช้ การวินิจฉัย และความรุนแรง",
          "ไบเออร์ปฏิเสธว่าราวด์อัปทำให้เกิดมะเร็ง และได้จ่ายไปแล้วประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์จากกรณีนี้"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-us/money/financial-regulation/judge-approves-7-25bn-settlement-for-roundup-weedkiller-cancer-claims/ar-AA2hT1ft",
          "via": "bing",
          "title": "Judge approves $7.25bn settlement for Roundup weedkiller cancer claims",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "BBC on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T19:49:09.000Z"
        }
      ],
      "place": "มิสซูรี",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "AFP"
      ],
      "headline": "ผู้พิพากษาอนุมัติข้อตกลงราวด์อัป 7.25 พันล้านดอลลาร์",
      "illustration": {
        "alt": "ผู้พิพากษาอนุมัติข้อตกลงราวด์อัป 7.25 พันล้านดอลลาร์",
        "width": 1024,
        "credit": "BBC on MSN",
        "height": 576,
        "sha256": "8e77fdb8464196c2b388f3dbf2110440f4bb520ab283921eb77a8e8f0d980c4e",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 25,
      "geo": {
        "lat": 49.2827,
        "lon": -123.1207
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "แคนาดาบอกศาลว่าไม่ใช่ผู้รับผิดชอบความเสียหายจากสภาพภูมิอากาศ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "เยาวชนแคนาดา 15 คนฟ้องแคนาดาเรื่องสิทธิที่จะมีชีวิตที่ปลอดภัยและมั่นคง",
          "ทนายรัฐบาลกล่าวว่าแคนาดาปล่อยประมาณ 1.4 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยทั่วโลก",
          "โจทก์ต้องการเป้าหมายการปล่อยก๊าซที่มีผลผูกพัน คดีหยุดชั่วคราวถึงเดือนกุมภาพันธ์"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-gb/weather/climate-change/at-key-trial-canada-says-it-s-not-to-blame-for-climate-harms/ar-AA2hTgaP",
          "via": "bing",
          "title": "At key trial, Canada says it's not to blame for climate harms",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "AFP on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T17:19:56.000Z"
        }
      ],
      "place": "แวนคูเวอร์",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "AFP"
      ],
      "headline": "แคนาดาปิดการนำสืบฝ่ายจำเลยในคดีภูมิอากาศเยาวชน",
      "illustration": {
        "alt": "แคนาดาปิดการนำสืบฝ่ายจำเลยในคดีภูมิอากาศเยาวชน",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "416a4c3d5cef440a8bda03b5397f9998f67154faee4bb66f7fc8d2648c2c517a",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 26,
      "geo": {
        "lat": 22.3193,
        "lon": 114.1694
      },
      "tier": "brief",
      "links": [
        {
          "url": "https://news.google.com/search?q=Strong%20quake%20kills%20four%3B%20factories%20after%20Typhoon%20Fung-wong",
          "via": "search",
          "domain": "news.google.com",
          "outlet": "News search"
        }
      ],
      "place": "ฮ่องกง",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "headline": "แผ่นดินไหวรุนแรงคร่าชีวิต 4 ราย โรงงานหลังไต้ฝุ่นฟองวอง",
      "illustration": {
        "alt": "แผ่นดินไหวรุนแรงคร่าชีวิต 4 ราย โรงงานหลังไต้ฝุ่นฟองวอง",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "bbe39defabd21fdb30ac096ff22d8af135135e42412c605b9decff0ccebe99dc",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 27,
      "geo": {
        "lat": 1.3521,
        "lon": 103.8198
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "รถไฟบรรทุกสินค้า 5 ตู้ตกรางใกล้เซจง เกาหลีใต้",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ระบบเบรกอัตโนมัติของขบวนรถ 21 ตู้ทำงานเมื่อเข้าสู่สถานีซอจองรี",
          "ชนเสาค้ำเหล็กและตัดไฟฟ้าระหว่างชอนันกับชอนึย",
          "การเดินรถไฟระหว่างแดจอนกับชอนันถูกระงับ ไม่มีผู้บาดเจ็บ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://report.az/en/other-countries/freight-train-derails-near-seoul",
          "via": "bing",
          "title": "Freight train derails near Seoul",
          "domain": "report.az",
          "outlet": "Report.az",
          "publishedAt": "2026-11-21T02:40:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "สิงคโปร์",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Kyodo"
      ],
      "headline": "รถไฟบรรทุกสินค้าตกราง ไม่มีผู้บาดเจ็บ",
      "illustration": {
        "alt": "รถไฟบรรทุกสินค้าตกราง ไม่มีผู้บาดเจ็บ",
        "width": 1200,
        "credit": "Report.az",
        "height": 718,
        "sha256": "e0de1e20a0859033f8f7afa2198fa636871876a4f5b0620ed42a190051bb76cb",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 28,
      "geo": {
        "lat": 25.033,
        "lon": 121.5654
      },
      "tier": "brief",
      "links": [
        {
          "url": "https://news.google.com/search?q=Budget%20and%20a%20cash%20payout%20are%20passed",
          "via": "search",
          "domain": "news.google.com",
          "outlet": "News search"
        }
      ],
      "place": "ไทเป",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Taipei Times"
      ],
      "headline": "ผ่านงบประมาณและการจ่ายเงินสด",
      "illustration": {
        "alt": "ผ่านงบประมาณและการจ่ายเงินสด",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "b84c88af164c863acdbda09b807b7d42f1ad30f9aad70fb46bd66d34679526c0",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 29,
      "geo": {
        "lat": 13.7563,
        "lon": 100.5018
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "รองนายกรัฐมนตรีไทยประกาศ 6 มาตรการเรื่องสารหนูในแม่น้ำกกและแม่น้ำสาย",
        "basis": "article",
        "points": [
          "รองนายกรัฐมนตรียอดชานนท์ วงศ์สวัสดิ์ ประกาศมาตรการเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026",
          "หัวหน้าคณะทำงานเมียนมาและเอกอัครราชทูตจีนพบเจ้าหน้าที่ไทยเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน",
          "ไทยจัดสรรน้ำ 22.5 ล้านลูกบาศก์เมตรในสามอ่างเก็บน้ำ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2026/11/21/thailand-unveils-six-point-arsenic-plan-before-24-nov-china-myanmar-talks",
          "via": "bing",
          "title": "Thailand unveils six-point arsenic plan before 24 Nov China-Myanmar talks",
          "domain": "thestar.com.my",
          "outlet": "The Star",
          "publishedAt": "2026-11-21T01:52:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "กรุงเทพฯ",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "The Nation"
      ],
      "headline": "แผน 6 ข้อเรื่องสารหนูในสองแม่น้ำ",
      "illustration": {
        "alt": "แผน 6 ข้อเรื่องสารหนูในสองแม่น้ำ",
        "width": 1200,
        "credit": "The Star",
        "height": 675,
        "sha256": "1bbdbe855116bb82132d66ad37dd3157be277be5879e019c5b1f4176c2a915ca",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 30,
      "geo": {
        "lat": 28.6139,
        "lon": 77.209
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "มูซาดิกมาลิกของปากีสถานร่วมเวทีเอสซีโอที่เดลี อินเดียระบุไม่มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องสนธิสัญญาแม่น้ำสินธุ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "กระทรวงการต่างประเทศอินเดียระบุจุดยืนต่อสนธิสัญญาแม่น้ำสินธุไม่เปลี่ยนแปลง",
          "มาลิกรัฐมนตรีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของปากีสถานร่วมวันแรกของเวทีเอสซีโอ 3 วัน",
          "อินเดียระงับสนธิสัญญาในปี 2025 หลังเหตุโจมตีที่ปาห์ลกัมเมื่อวันที่ 22 เมษายนซึ่งมีผู้เสียชีวิต 26 ราย"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-in/news/other/india-says-no-change-in-its-position-on-iwt-as-pakistan-minister-attends-sco-forum-in-delhi/ar-AA2hTm5B",
          "via": "bing",
          "title": "India says no change in its position on IWT as Pakistan minister attends SCO forum in Delhi",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Press Trust of India on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-21T00:58:53.000Z"
        }
      ],
      "place": "นิวเดลี",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "Dawn"
      ],
      "headline": "รัฐมนตรีปากีสถานร่วมเวทีเอสซีโอในอินเดีย",
      "illustration": {
        "alt": "รัฐมนตรีปากีสถานร่วมเวทีเอสซีโอในอินเดีย",
        "width": 1200,
        "credit": "Telangana Today",
        "height": 703,
        "sha256": "bc32502777c1c2067a2d67ab9c3d8877635f28f489f6de7e4544e37916dd33ca",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 31,
      "geo": {
        "lat": 22.5726,
        "lon": 88.3639
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "เศษพายุไซโคลนอัควานจะทำให้ฝนตกในเบงกอลตะวันตกถึง 22 พ.ย. กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียระบุ",
        "basis": "article",
        "points": [
          "พายุไซโคลนอัควานอ่อนกำลังลงเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำเมื่อวันเสาร์",
          "พายุขึ้นฝั่งใกล้โกปาลปุระในโอริสสาเมื่อเช้าวันศุกร์",
          "ทีฆาบันทึกฝนได้ 176 มม. ใน 24 ชั่วโมงถึง 8.30 น. สูงสุดในรัฐ"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-in/news/other/remnants-of-cyclone-akvan-to-bring-rain-in-bengal-on-saturday-imd/ar-AA2hUbeP",
          "via": "bing",
          "title": "Remnants of Cyclone Akvan to bring rain in Bengal on Saturday: IMD",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Press Trust of India on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-21T03:49:17.000Z"
        }
      ],
      "place": "อินเดียตะวันออก",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "ETV"
      ],
      "headline": "เตือนฝนตกขณะเศษพายุไซโคลนเคลื่อนเข้าสู่แผ่นดิน",
      "illustration": {
        "alt": "เตือนฝนตกขณะเศษพายุไซโคลนเคลื่อนเข้าสู่แผ่นดิน",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "d45fe0f141f1010ef1a0feacde76721dbb385294926290316cedc0691b373667",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 32,
      "geo": {
        "lat": 21.9162,
        "lon": 95.956
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศชี้เมียนมากระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อโรฮิงญา กลุ่มสิทธิมนุษยชนเรียกร้องคว่ำบาตร",
        "basis": "article",
        "points": [
          "ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศสั่งให้เมียนมาเปิดทางให้โรฮิงญากลับบ้านอย่างปลอดภัย จ่ายค่าชดเชย และดำเนินคดีผู้ต้องสงสัย",
          "เมียนมาปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อ้างว่าปฏิบัติการต่อกลุ่มกบฏ และระบุว่าคะแนนเสียง 9 ต่อ 6 ไม่เป็นธรรม",
          "ศาลบังคับใช้คำตัดสินไม่ได้ คณะมนตรีความมั่นคงกำหนดหารือวันพุธหน้าและ 7 ธ.ค."
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.pbs.org/newshour/world/rights-groups-urge-sanctions-after-icj-finds-myanmar-guilty-of-genocide-against-rohingya",
          "via": "bing",
          "title": "Rights groups urge sanctions after ICJ finds Myanmar guilty of genocide against Rohingya",
          "domain": "pbs.org",
          "outlet": "PBS",
          "publishedAt": "2026-11-20T16:28:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "เมียนมา",
      "region": "asia",
      "outlets": [
        "AP"
      ],
      "headline": "กลุ่มสิทธิมนุษยชนเรียกร้องคว่ำบาตรหลังคำตัดสินคดีรัฐประหาร",
      "illustration": {
        "alt": "กลุ่มสิทธิมนุษยชนเรียกร้องคว่ำบาตรหลังคำตัดสินคดีรัฐประหาร",
        "width": 1024,
        "credit": "PBS",
        "height": 683,
        "sha256": "31285723d73e282488267d14ab4920f32c197e15e818880dfd3087b49136890b",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 33,
      "geo": {
        "lat": 39.3999,
        "lon": -8.2245
      },
      "tier": "brief",
      "links": [
        {
          "url": "https://news.google.com/search?q=Port%20Lisbon%20authority%20rates%20tax%20cuts%20to%2015%20states",
          "via": "search",
          "domain": "news.google.com",
          "outlet": "News search"
        }
      ],
      "place": "โปรตุเกส",
      "region": "europe",
      "outlets": [
        "Al Jazeera"
      ],
      "headline": "การท่าเรือลิสบอนประเมินการลดภาษีสำหรับ 15 รัฐ",
      "illustration": {
        "alt": "การท่าเรือลิสบอนประเมินการลดภาษีสำหรับ 15 รัฐ",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "6c3e61b3ac16b349dee3d148c52dda7944536c6c88050e2f793d669044cc4e42",
        "source": "generated"
      }
    },
    {
      "n": 34,
      "geo": {
        "lat": -37.8136,
        "lon": 144.9631
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "แพต คัมมินส์เตรียมคงตำแหน่งกัปตันทีมเทสต์ออสเตรเลีย แม้มีข้อกล่าวหาเรื่องกระดาษทราย",
        "basis": "article",
        "points": [
          "คริกเก็ตออสเตรเลียเตรียมสนับสนุนคัมมินส์อย่างเปิดเผยสุดสัปดาห์นี้",
          "คาวาจา เซเยอร์ส และแบงครอฟต์กล่าวว่าทั้งทีมรู้เรื่องแผนกระดาษทราย",
          "พอล มาร์ชกล่าวว่าการเสียคัมมินส์ไปจากตำแหน่งกัปตันจะเป็นเรื่องน่าเสียดาย และชื่นชมความเป็นผู้นำของเขา"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://www.msn.com/en-au/news/other/pat-cummins-set-to-keep-aussie-captaincy-despite-cameron-bancrofts-sandpapergate-bombshell/ar-AA2hRjH6",
          "via": "bing",
          "title": "Pat Cummins set to keep Aussie captaincy despite Cameron Bancroft's Sandpapergate bombshell",
          "domain": "msn.com",
          "outlet": "Daily Mail on MSN",
          "publishedAt": "2026-11-20T03:49:15.000Z"
        }
      ],
      "place": "เมลเบิร์น",
      "region": "oceania",
      "outlets": [
        "ABC"
      ],
      "headline": "คัมมินส์รักษาตำแหน่งกัปตันทีมชาติออสเตรเลีย",
      "illustration": {
        "alt": "คัมมินส์รักษาตำแหน่งกัปตันทีมชาติออสเตรเลีย",
        "width": 1200,
        "credit": "Daily Mail on MSN",
        "height": 721,
        "sha256": "265a76d381a2118ae6f3c7ffded929d8745f9f77591a1fcbf7ced9efb5ec91ec",
        "source": "article"
      }
    },
    {
      "n": 35,
      "geo": {
        "lat": 36.1699,
        "lon": -115.1398
      },
      "tier": "brief",
      "tldr": {
        "hook": "แม็กซ์ แวร์สตัปเปนเผชิญการสอบสวนจากสจ๊วต 2 ครั้ง หลังการปะทะในรอบซ้อมที่ลาสเวกัส",
        "basis": "article",
        "points": [
          "แวร์สตัปเปนบ่นว่ารัสเซลล์ดันเขาออกจากแทร็กหลังทั้งคู่ชนกันที่โค้ง 12",
          "แวร์สตัปเปนยังถูกสจ๊วตเรียกตัวสอบสวนกรณีเหตุการณ์ก่อนหน้ากับฟรานโก โกลาปินโต",
          "รัสเซลล์ทำเวลาต่อรอบเร็วที่สุดในรอบซ้อมที่ 3 ส่วนแวร์สตัปเปนจบอันดับ 6"
        ]
      },
      "links": [
        {
          "url": "https://biz.chosun.com/en/en-sports/2026/11/21/22U7UWHMFFGDXAS7TYCPQWF6TQ/",
          "via": "bing",
          "title": "Verstappen faces 2 steward investigations after Las Vegas clashes",
          "domain": "biz.chosun.com",
          "outlet": "Chosunbiz",
          "publishedAt": "2026-11-20T17:40:00.000Z"
        }
      ],
      "place": "ลาสเวกัส",
      "region": "americas",
      "outlets": [
        "Autosport"
      ],
      "headline": "แวร์สตัปเปนถูกส่งเข้าพบสจ๊วตหลังปะทะ",
      "illustration": {
        "alt": "แวร์สตัปเปนถูกส่งเข้าพบสจ๊วตหลังปะทะ",
        "width": 1200,
        "height": 800,
        "sha256": "59b45c48d27720b9aa272ba1bce1806148868337d0a13ee45173cbb357d16e4c",
        "source": "generated"
      }
    }
  ],
  "updatedAt": "2026-11-21T14:31:25.866Z",
  "provenance": {
    "model": "house model",
    "verifiedAt": "2026-11-21T13:46:42.186Z",
    "extractedAt": "2026-11-21T13:46:42.186Z",
    "buildVersion": 3,
    "artifactSha256": "aec73b4b87a31796956c38c6c45080f555c15b4f47b1a5d496763acff7ea802e"
  },
  "locale": "th",
  "translation": {
    "from": "en",
    "model": "house model",
    "translatedAt": "2026-11-21T14:44:13.972Z",
    "complete": true
  }
}
